{"id":82419,"date":"2026-09-21T00:02:20","date_gmt":"2026-09-21T04:02:20","guid":{"rendered":"https:\/\/eldiarioantillano.com\/uno\/?p=82419"},"modified":"2026-09-20T22:37:30","modified_gmt":"2026-09-21T02:37:30","slug":"historia-de-la-literatura-infantil-y-juvenil-dominicana-critica-de-libros","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/eldiarioantillano.com\/uno\/2026\/09\/21\/historia-de-la-literatura-infantil-y-juvenil-dominicana-critica-de-libros\/","title":{"rendered":"Historia de la literatura infantil y juvenil dominicana:\u00a0Cr\u00edtica de libros"},"content":{"rendered":"

Es un hito editorial y acad\u00e9mico que identifica, organiza y valora a quienes han escrito literatura para los futuros p\u00fablicos lectores. El volumen, de 960 p\u00e1ginas, contiene una bibliograf\u00eda de 1,081 t\u00edtulos, de los cuales el autor comenta m\u00e1s de 950 publicaciones.<\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

Por\u00a0Jos\u00e9 Rafael Sosa<\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

SANTO DOMINGO.<\/strong>\u00a0Historia de la literatura infantil y juvenil dominicana<\/em>, de\u00a0Avelino Stanley<\/strong>, constituye un acontecimiento editorial y acad\u00e9mico de particular importancia. No se limita a compilar t\u00edtulos y autores ni a ordenar una bibliograf\u00eda:\u00a0interpreta, relaciona, clasifica y comenta<\/strong>\u00a0una producci\u00f3n literaria que, durante d\u00e9cadas, ha contribuido a formar la sensibilidad, la imaginaci\u00f3n y el pensamiento de varias generaciones de ni\u00f1os y j\u00f3venes dominicanos.<\/p>\n

El resultado es un volumen de naturaleza enciclop\u00e9dica que, por su dimensi\u00f3n documental y cr\u00edtica, deber\u00eda formar parte de las bibliotecas escolares, universitarias y p\u00fablicas, adem\u00e1s de estar al alcance de investigadores, docentes, escritores, bibliotecarios, promotores de lectura y de todos aquellos que entienden la literatura infantil y juvenil como una herramienta esencial para el desarrollo humano.<\/p>\n

La obra fue puesta en circulaci\u00f3n durante la\u00a0VI Feria Internacional del Libro Infantil y Juvenil de Santo Domingo<\/strong>. No tendr\u00e1 un acto oficial de presentaci\u00f3n en la\u00a0XXV Feria Internacional del Libro Santo Domingo 2026<\/strong>, debido a que su edici\u00f3n concluy\u00f3 cuando el programa de actividades ya hab\u00eda sido elaborado. Sin embargo, estar\u00e1 disponible en distintos puntos de venta de librer\u00edas y editoriales.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Siete a\u00f1os detr\u00e1s de una historia<\/strong><\/p>\n

Stanley dedic\u00f3\u00a0siete a\u00f1os de investigaci\u00f3n<\/strong>\u00a0a localizar autores, t\u00edtulos, ediciones y referencias que, en numerosos casos, no resultaban f\u00e1ciles de encontrar. El trabajo adquiere especial m\u00e9rito cuando se considera que una parte de esa producci\u00f3n fue publicada fuera del pa\u00eds o permanec\u00eda dispersa en peri\u00f3dicos, revistas, cat\u00e1logos y fondos bibliogr\u00e1ficos.<\/p>\n

El autor actu\u00f3 como un aut\u00e9ntico rastreador de la memoria literaria. Busc\u00f3 nombres, fechas, t\u00edtulos y ediciones; sigui\u00f3 las huellas de escritores que hab\u00edan trabajado para ni\u00f1os y j\u00f3venes y recuper\u00f3 informaci\u00f3n sobre autores que desarrollaron parte de su obra en el extranjero.<\/p>\n

La investigaci\u00f3n abarca\u00a0150 a\u00f1os de historia literaria dominicana<\/strong>\u00a0e identifica y estudia la producci\u00f3n de alrededor de\u00a0350 autores dominicanos de distintas \u00e9pocas<\/strong>, incluyendo escritores que cultivaron la literatura infantil y juvenil desde otros pa\u00edses.<\/p>\n

El volumen alcanza\u00a0960 p\u00e1ginas<\/strong>\u00a0y registra una bibliograf\u00eda de\u00a01,081 t\u00edtulos<\/strong>, de los cuales Stanley comenta cr\u00edticamente m\u00e1s de\u00a0950 publicaciones<\/strong>. Esa proporci\u00f3n revela que no estamos ante un simple inventario bibliogr\u00e1fico, sino ante un esfuerzo interpretativo de considerable magnitud.<\/p>\n

Cuatro per\u00edodos<\/strong><\/p>\n

Uno de los aportes fundamentales de la investigaci\u00f3n consiste en establecer cuatro grandes per\u00edodos en el desarrollo de la literatura infantil y juvenil dominicana:<\/p>\n

    \n
  1. Or\u00edgenes: 1872-1899.<\/strong><\/li>\n
  2. Segundo per\u00edodo: 1900-1979.<\/strong><\/li>\n
  3. Tercer per\u00edodo: 1970-1999<\/strong>, identificado como etapa de fundaci\u00f3n de la literatura infantil y juvenil.<\/li>\n
  4. Cuarto per\u00edodo: 2000-2024<\/strong>, correspondiente al desarrollo de la literatura infantil y juvenil dominicana.<\/li>\n<\/ol>\n

    La periodizaci\u00f3n permite observar que este g\u00e9nero no apareci\u00f3 de manera s\u00fabita, sino que fue construy\u00e9ndose mediante aportes sucesivos de autores, iniciativas editoriales, concursos, publicaciones y espacios culturales.<\/p>\n

    Entre los acontecimientos que recoge la investigaci\u00f3n se encuentra\u00a01957<\/strong>, cuando\u00a0Franklin Dom\u00ednguez<\/strong>\u00a0public\u00f3\u00a0La ni\u00f1a que quer\u00eda ser princesa<\/em>, obra con la cual obtuvo el primer lugar en el Concurso de Teatro para Ni\u00f1os celebrado por el Ateneo Dominicano.<\/p>\n

    Otro momento destacado corresponde a\u00a01976<\/strong>, cuando el Banco de la Mujer organiz\u00f3 el\u00a0Primer Concurso Nacional de Literatura para Ni\u00f1os<\/strong>, ganado por Franklin Dom\u00ednguez con\u00a0Duarte entre los ni\u00f1os<\/em>, obra que ser\u00eda publicada por primera vez en 2014.<\/p>\n

    Estos episodios permiten comprender que la literatura destinada a ni\u00f1os y j\u00f3venes tambi\u00e9n ha estado vinculada a iniciativas institucionales que procuraron estimular la creaci\u00f3n y ampliar el espacio de la lectura dirigida a las nuevas generaciones.<\/p>\n

    Los 23 fundadores<\/strong><\/p>\n

    Stanley identifica asimismo a\u00a023 autores que considera fundadores del g\u00e9nero en Rep\u00fablica Dominicana<\/strong>, tomando en cuenta criterios como haber escrito m\u00e1s de cinco obras para ni\u00f1os o j\u00f3venes, haberse mantenido activos en el ambiente literario y haber sido publicados como autores, integr\u00e1ndose as\u00ed al sistema literario del g\u00e9nero.<\/p>\n

    La lista incluye a\u00a0Manuel Rueda<\/strong>,\u00a0Luc\u00eda Amelia Cabral<\/strong>,\u00a0Rafael Peralta Romero<\/strong>,\u00a0Marcio Veloz Maggiolo<\/strong>,\u00a0Aidita Selman<\/strong>,\u00a0Fiume G\u00f3mez S\u00e1nchez<\/strong>,\u00a0Lorelay Carr\u00f3n<\/strong>,\u00a0Miguel Phipps Cueto<\/strong>,\u00a0Eleanor Grimaldi<\/strong>,\u00a0Marianne de Tolentino<\/strong>,\u00a0Jimmy Sierra<\/strong>,\u00a0Oscar Holgu\u00edn-Veras<\/strong>,\u00a0Mary Collins de Colado<\/strong>,\u00a0Margarita Luciano<\/strong>,\u00a0A\u00edda Bonnelly de D\u00edaz<\/strong>,\u00a0Nelson Then<\/strong>,\u00a0Brunilda Contreras<\/strong>,\u00a0Virgilio Hern\u00e1ndez<\/strong>,\u00a0Eucilda Jorge Morel<\/strong>, desde Canad\u00e1,\u00a0Dinorah Coronado<\/strong>,\u00a0Elizabeth Balaguer<\/strong>,\u00a0Andr\u00e9s Acevedo<\/strong>\u00a0y\u00a0Leibi Ng<\/strong>.<\/p>\n

    Varios de los escritores vivos incluidos en esta relaci\u00f3n estuvieron presentes en el acto de puesta en circulaci\u00f3n de la obra, estableciendo un significativo encuentro entre la investigaci\u00f3n hist\u00f3rica y algunos de sus propios protagonistas.<\/p>\n

    Es como libro, objeto de arte.\u00a0<\/strong>El m\u00e9rito de la publicaci\u00f3n no se limita al contenido. La edici\u00f3n fue producida por\u00a0Cocolo Editorial<\/strong>\u00a0e impresa por\u00a0Editora Amigo del Hogar<\/strong>, en formato de\u00a06 x 9 pulgadas<\/strong>, tapa dura, impresi\u00f3n a todo color y papel Bond 20. El dise\u00f1o de cubierta y guardas corresponde a\u00a0Veruska Freixas<\/strong>, mientras que la diagramaci\u00f3n y los \u00edndices estuvieron a cargo de\u00a0Erik Sim\u00f3<\/strong>.<\/p>\n

    La cubierta consigue traducir visualmente el universo de la imaginaci\u00f3n infantil: aparecen cangrejitos rojos, trenes asociados con la ilusi\u00f3n, ballenas jorobadas, manat\u00edes y otras figuras que remiten a ese territorio donde la realidad y la fantas\u00eda se encuentran.<\/p>\n

    La diagramaci\u00f3n de\u00a0Erik Sim\u00f3<\/strong>, veterano del dise\u00f1o editorial dominicano, contribuye a organizar un volumen de dimensiones considerables y a hacerlo transitable para el lector.<\/p>\n

    \"\"

    Avelino abraza al doctor Juan Carlos Toral, fundador de la Feria Internacional del Libro Infantil y Juvenil.<\/p><\/div>\n

    El precio establecido es de\u00a0RD$5,000 por ejemplar<\/strong>, una suma que responde a los costos de producci\u00f3n de una edici\u00f3n de estas caracter\u00edsticas y que, naturalmente, no alcanza a valorar en t\u00e9rminos econ\u00f3micos los siete a\u00f1os de investigaci\u00f3n invertidos por el autor.<\/p>\n

    El mayor valor de\u00a0Historia de la literatura infantil y juvenil dominicana<\/em>\u00a0quiz\u00e1s est\u00e9 en algo que trasciende sus 960 p\u00e1ginas:\u00a0rescata una parte de la memoria cultural dominicana que ten\u00eda el riesgo de permanecer dispersa o de perderse<\/strong>.<\/p>\n

    La literatura infantil no es una literatura menor porque tenga como destinatarios a los ni\u00f1os. Por el contrario, es una de las primeras puertas por las que una persona entra en el territorio de la imaginaci\u00f3n, descubre el poder de las palabras, aprende a reconocer emociones y comienza a construir una relaci\u00f3n con su pa\u00eds, su historia y los dem\u00e1s seres humanos.<\/p>\n

    Un pa\u00eds que registra la historia de sus libros para ni\u00f1os est\u00e1, en cierto modo,\u00a0registrando la historia de sus futuros lectores<\/strong>.<\/p>\n

    Por eso, esta obra de Avelino Stanley no deber\u00eda permanecer solamente en manos de especialistas. Su destino natural est\u00e1 tambi\u00e9n en las escuelas, las universidades, las bibliotecas, las familias y los espacios donde se forman lectores. Stanley ha documentado lo que hemos escrito para nuestros ni\u00f1os. Ahora corresponde a las nuevas generaciones leerlo, continuarlo y crear la literatura que leer\u00e1n los ni\u00f1os dominicanos del futuro.<\/p>\n

    Recomendamos, por ello, la adquisici\u00f3n y lectura de esta historia de nuestra literatura infantil y juvenil. Su valor excede ampliamente los RD$5,000 de su precio de venta, porque no se trata \u00fanicamente de comprar un libro: se trata de conservar una memoria, reconocer a quienes escribieron para las nuevas generaciones y comprender que cada cuento, cada poema y cada aventura entregada a un ni\u00f1o puede ser el comienzo de una vida entera vinculada a la lectura.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    Es un hito editorial y acad\u00e9mico que identifica, organiza y valora a quienes han escrito…<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":82422,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[63],"tags":[],"class_list":["post-82419","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cultura"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/eldiarioantillano.com\/uno\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/82419","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/eldiarioantillano.com\/uno\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/eldiarioantillano.com\/uno\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eldiarioantillano.com\/uno\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eldiarioantillano.com\/uno\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=82419"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/eldiarioantillano.com\/uno\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/82419\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":82423,"href":"https:\/\/eldiarioantillano.com\/uno\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/82419\/revisions\/82423"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eldiarioantillano.com\/uno\/wp-json\/wp\/v2\/media\/82422"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/eldiarioantillano.com\/uno\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=82419"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/eldiarioantillano.com\/uno\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=82419"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/eldiarioantillano.com\/uno\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=82419"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}