{"id":77168,"date":"2026-01-05T00:00:07","date_gmt":"2026-01-05T04:00:07","guid":{"rendered":"https:\/\/eldiarioantillano.com\/uno\/?p=77168"},"modified":"2026-01-04T23:20:18","modified_gmt":"2026-01-05T03:20:18","slug":"hologramas-de-kiskeya-city","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/eldiarioantillano.com\/uno\/2026\/01\/05\/hologramas-de-kiskeya-city\/","title":{"rendered":"Hologramas de Kiskeya City"},"content":{"rendered":"

Por Isis<\/b><\/span> <\/b>Aquino<\/b><\/span><\/span><\/p>\n

El retumbar de una percusi\u00f3n sincopada, seguido del brillante tintineo de las notificaciones de su celular, despertaron a Marcelino igual que todos los d\u00edas. Desde temprano, los vecinos compet\u00edan para ver quien pon\u00eda la m\u00fasica m\u00e1s alta, pero para \u00e9l la verdadera competencia era contra el hambre. Se hab\u00eda dormido sin cenar luego de 10 horas frente a las pantallas, intentando esquivar el cortafuegos de la nueva plataforma de micropr\u00e9stamos en l\u00ednea. Tiliiii\u00ednnnn. Nueva notificaci\u00f3n: su suscripci\u00f3n a CleanAirPlus est\u00e1 a punto de vencer<\/i><\/span>. Si no renovaba inmediatamente su suscripci\u00f3n semanal, los filtros de aire del min\u00fasculo apartamento se desactivar\u00edan y nada podr\u00eda evitar que la contaminaci\u00f3n de la ciudad le sofoque mientras duerme, o peor, que le enfermase de forma lenta pero segura, envenen\u00e1ndole sin remedio a lo largo de los d\u00edas. Marcelino arrastr\u00f3 los pies hasta la cocineta, aun sabiendo que, a falta de un milagro, no encontrar\u00eda nada de comer. Un poco de caf\u00e9 y un par de tortitas de arroz debieron bastar por el momento para apaciguar el rugir de las tripas.<\/span><\/p>\n

La directriz del d\u00eda se le delineaba con perfecta nitidez: deb\u00eda ir a la ciudad a buscar el sustento. Lo que ganaba subcontratado como hacker cali\u00e9 por un coronel en la Divisi\u00f3n de Cr\u00edmenes Digitales de la DICRIM no le alcanzaba para pagar m\u00e1s que la renta. Y la gente ya no andaba dejando su tech<\/i> ponible cargando en cualquier lugar, a la merced de expertos en birlar n\u00facleos de memoria y extraer datos financieros de forma remota. Expertos como \u00e9l. La calle estaba fr\u00eda, los negocios lentos y faltaban tres semanas para cobrarle al coronel la mensualidad por los trabajitos que le hac\u00eda por debajo de la mesa. Ten\u00eda que comer y pagar la renta, el agua y las suscripciones de los filtros de aire de la casa y el carro.<\/span><\/p>\n

Sali\u00f3 en su min\u00fasculo hovercar <\/i><\/span>de dos asientos, maniobrando expertamente entre enormes contenedores repletos de basura y coronados de ratas, pilas de chatarra en los callejones y antenas improvisadas que sal\u00edan en los m\u00e1s peculiares \u00e1ngulos, de los apartamentos en penumbra de su bloque. Zigzagueando a velocidad casi nula entre los puestos de venta ilegal de chips y n\u00facleos de memoria que pod\u00edan o no tener informaci\u00f3n valiosa de sus antiguos due\u00f1os. En el barrio Nagasaki nunca vivi\u00f3 japones alguno, as\u00ed que Marcelino ten\u00eda una explicaci\u00f3n para su nombre: despu\u00e9s de una explosi\u00f3n at\u00f3mica, lo \u00fanico que sobrevive son las cucarachas. Para la sociedad, \u00e9l y sus vecinos no eran m\u00e1s que eso.<\/span><\/p>\n

Casas construidas sobre viejos edificios del gobierno. Tres kil\u00f3metros cuadrados de pasadizos, callejones y pasarelas a\u00e9reas hechas por herreros de poca monta e ingenieros venidos a menos, que conectaban al \u00ab<\/span><\/span>barrio\u00bb<\/span><\/span> como si se tratase de una peque\u00f1a Kowloon improvisada en el Caribe. Y abajo, a nivel de la calle, la oscura humedad a donde llega la luz del sol por unos minutos al d\u00eda. Un infierno de ruido y luces de ne\u00f3n, entre prost\u00edbulos, tabernas, casas de apuestas y hackers muertos de hambre. Dentro hab\u00eda crimen, avaricia y algunas familias honradas que no ten\u00edan otra opci\u00f3n que sobrevivir entre esos elementos y respirar el mismo aire malsano. Fuera de sus muros, solo hab\u00eda rumores. En el chip de identidad, la direcci\u00f3n que figuraba dec\u00eda \u00ab<\/span><\/span>San Lorenzo de Los Mina\u00bb<\/span><\/span>. Nadie en sus cabales admitir\u00eda vivir en Nagasaki.<\/span><\/p>\n

Marcelino se dirigi\u00f3 a la suroeste. Hacia<\/i><\/span> <\/i>la<\/i><\/span> <\/i>ciudad,<\/i><\/span> <\/i>como sol\u00eda decir. A un minuto de salir del barrio, el veh\u00edculo notific\u00f3 una holollamada entrante. En una pantalla inexistente, se proyect\u00f3 el rostro de Lara, su cara morena contrastando el arco\u00edris de su pelo recortado sobre los hombros. Detr\u00e1s, la blanca limpieza de su apartamento en el centro.<\/span><\/p>\n

\u2014Lara, tengo hambre \u2014fue su reclamo antes de que la joven mujer pudiera pronunciar algo.<\/span><\/p>\n

\u2014Y te ves horrible. Llega a mi casa y te guardo desayuno. Voy a necesitar tu expertise <\/i><\/span>en un tumbe grande. 40\/30\/30.<\/span><\/p>\n

\u2014\u00bfA qui\u00e9n va la otra tajada? No me involucres con gente que no conozco, te lo he dicho.<\/span><\/p>\n

\u2014Rom\u00e1n consigui\u00f3 el venue<\/i><\/span>. Hay que darle.<\/span><\/p>\n

\u2014\u00bfDe cu\u00e1nto hablamos? \u00bfMillones?<\/span><\/p>\n

\u2014Bi.<\/span><\/p>\n

\u2014Llego en 20.<\/span><\/p>\n

La pr\u00f3xima llamada fue de su madre. Su sonriente semblante se troc\u00f3 casi de inmediato en una mueca de consternaci\u00f3n.<\/span><\/p>\n

\u2014Mijo, t\u00fa si ta\u2019 flaco. \u00bfEs que no est\u00e1s comiendo?, \u00bfte lleg\u00f3 el saco de v\u00edveres que mand\u00e9 la semana pasada? \u2014admitirle que las valijas de comestibles eran incautadas por las mafias del barrio era una pena que Marcelino no deseaba imponer sobre ella.<\/span><\/p>\n

\u2014Estoy delgado porque hago ejercicios, ma; \u00bfacaso no me veo bien? \u2014forz\u00f3 una sonrisa lo mejor que pudo y mir\u00f3 brevemente la c\u00e1mara sin dejar de ver el tr\u00e1nsito.<\/span><\/p>\n

\u2014Como un muertico, mijo \u2014la cara regordeta de la se\u00f1ora ya empezaba a dar las se\u00f1ales del llanto inminente. \u2014Marquitos, ven para tu casa, mijo. Esa capital te va a matar, y yo no s\u00e9 qu\u00e9 se hace la comida que yo te mando.<\/span><\/p>\n

\u2014Mami, estoy muy cerca de lograr mi objetivo. Ya falta poco. Si me voy ahora, voy a perder todo el progreso que he logrado en estos a\u00f1os. Todo lo que he trabajado se va a perder si me voy ahora, \u00bfentiendes? Ya falta poco. Hablamos ma\u00f1ana.<\/span><\/p>\n

Marcelino apag\u00f3 la pantalla y puso el tel\u00e9fono del carro en \u00abno molestar\u00bb. Era demasiado temprano para ver a su madre llorando.<\/span><\/p>\n

Elevando el veh\u00edculo sobre la nube de smog que cubre las zonas bajas de la ciudad, gir\u00f3 en direcci\u00f3n del apartamento de Lara, ubicado en un rascacielos que se perd\u00eda en las alturas. El sol lo ceg\u00f3 por una fracci\u00f3n de segundo.<\/span><\/p>\n

\u2014Esos 20 minutos van lejos \u2014Lara le recibi\u00f3 encarada. No le gustaba que la hicieran esperar.<\/span><\/p>\n

Marcelino, sin hacer caso, engull\u00f3 lo que hab\u00eda en la delicada mesa del desayuno: dos croissants<\/i> con queso crema y puerro, cinco tiras de beicon y un vaso alto lleno de jugo sint\u00e9tico, con sabor a naranja. Lara le mostraba fotos hologr\u00e1ficas del lugar donde se llevar\u00eda a cabo la redada, de los contrabandistas y sus clientes, y esquem\u00e1ticas de posibles rutas de escape, en caso de que algo saliera mal.<\/span><\/p>\n

\u2014Datos preliminares de la DICRIM estiman que esta operaci\u00f3n mueve cientos de millones a trav\u00e9s de cuentas fantasma que hasta ahora han sido irrastreables. Nuevos informes de inteligencia apuntan a que el grupo tiene acceso a un avanzado sistema de rel\u00e9s satelitales para cubrir la pista de las transferencias… Un sistema inal\u00e1mbrico al que solo se puede acceder con un equipo que est\u00e1 en el pent-house<\/i>. …Marcelino, \u00bfme estas poniendo atenci\u00f3n?<\/span><\/p>\n

\u00c9l parec\u00eda distra\u00eddo, dando vueltas a un tenedor entre sus dedos. M\u00e1s que distra\u00eddo, a Lara le pareci\u00f3 que su rostro luc\u00eda una expresi\u00f3n decepcionada.<\/span><\/p>\n

\u2014Te estoy oyendo. Veo lo que quieres hacer, pero calculo la posibilidad de un resultado positivo en un 20 o 25 porciento, para ser optimista. Lo primero es que Rom\u00e1n no puede simplemente colarnos en una redada, como si los detectives de la DICRIM no se conocieran todos entre s\u00ed. Lo segundo es que si conseguimos robar la terminal, no solo va a resultar muy dif\u00edcil de mover sin despertar sospecha, sino que toda la operaci\u00f3n va estar siendo grabada por al menos 10 bodycams<\/i>… si el coronel me ve metido en una vuelta como esta voy a perder cualquier protecci\u00f3n que me pueda dar… \u00bfco\u00f1o, pero de verdad me hiciste salir de Los Mina para proponerme un plan suicida?<\/span><\/p>\n

\u2014De Los Mina no, papi. De Nagasaki, que es un sitio en el que no quiero volver a vivir y de donde t\u00fa quieres salir. El coronel no se va a enterar de nada, adem\u00e1s Rom\u00e1n tiene el plan seteado<\/i> hasta el m\u00ednimo detalle. Relaaaaaaaax<\/i>, que todo va a salir bien. De esta vuelta salimos millonarios y no vamos a tener que ensuciarnos las manos otra vez. \u00bfC\u00f3mo crees que vivo aqu\u00ed en el centro de la ciudad, en un piso 37, donde el aire se puede respirar? Te voy a decir como no fue: no fue dudando del teniente Rom\u00e1n. \u2014Marcelino solt\u00f3 un bufido mientras Laura agregaba\u2014: Entramos con los polis a la redada, nos llevamos la terminal en un bulto, crackeamos<\/i> las cuentas y \u00a1<\/span>puf! Somos ricos… los tres.<\/span><\/p>\n

\u2014Querr\u00e1s decir que YO voy a crackear<\/i> las cuentas y USTEDES van a seguir siendo ricos. Lo m\u00e1s seguro es que Rom\u00e1n hasta me mate despu\u00e9s de esto. No s\u00e9, Lara. No conf\u00edo en polic\u00edas, por m\u00e1s corruptos que sean.<\/span><\/p>\n

\u2014\u00bfPero conf\u00edas en m\u00ed?<\/span><\/p>\n

\u2014A veces.<\/span><\/p>\n

A Lara no le gustaba la desconfianza de Marcelino hacia el teniente Rom\u00e1n, y sospechaba que esto se deb\u00eda a las dudas que ella misma albergaba acerca del hombre con quien se acostaba de forma intermitente desde hac\u00eda siete meses. Jhonny Roman no era el amante mas expresivo ni el polic\u00eda m\u00e1s honrado, pero si algo ten\u00eda en com\u00fan con ella y Marcelino era el amor por el dinero y el deseo subyugante de dejar de ser un m\u00edsero sobreviviente.<\/span><\/p>\n

Tras asegurarle que no lo tomar\u00edan como chivo expiatorio, le dio las coordenadas del encuentro de esa noche. Los contrabandistas operaban un penthouse<\/i> de la avenida Anacaona y esa noche ten\u00edan un juego de p\u00f3ker con sus clientes. Marcelino se march\u00f3 sin estar totalmente convencido. La apuesta era alta, pero \u00e9l ten\u00eda poco que perder.<\/span><\/p>\n

Marcelino dijo que estar\u00eda ah\u00ed, aun con una sombra de duda en el semblante. Se fue a asegurar un plan B en caso de que la operaci\u00f3n se cayera antes de iniciar, como ya hab\u00eda ocurrido un par de veces.<\/span><\/p>\n

\n

II<\/span><\/strong><\/p>\n

Al caer la noche, Ciudad Kiskeya se convierte en un laberinto de neones, enormes vayas 3D que desaf\u00edan la neblina y el v\u00e9rtigo, vendedores ambulantes de cualquier cosa en aerodeslizadores que se desplazan pesadamente hacia la nada. En los callejones que conectan los rascacielos del centro y sus s\u00f3rdidas aerov\u00edas, los colores se despliegan como plumas de pavorreal, invitando a los turistas a glamurosos lupanares, casinos con palmeras fotoel\u00e9ctricas y m\u00fasica estrafalaria que no enmascara la desesperaci\u00f3n y el hambre de los m\u00edseros seres que trabajan en las factor\u00edas de sue\u00f1os disponibles solo para los turistas de alto nivel y los superricos. Marcelino llevaba el grappler<\/i><\/span> <\/i>en el reloj de pulsera, presto a extraer data sensible de los gadgets<\/i> de la v\u00edctima. Los objetivos m\u00e1s f\u00e1ciles siempre eran los nuevos ricos, gente que hac\u00eda fila a la puerta de restaurantes caros, solo para que el bioescaneo de la hostess <\/i><\/span>les negara la entrada.<\/span><\/p>\n

\u2014\u00bfUsted no sabe qui\u00e9n soy? \u2014indignada, la cantante con vestido de dise\u00f1ador amenazaba con llamar a su m\u00e1nager.<\/span><\/p>\n

\u2014Claro que s\u00ed, y la admiro mucho \u2014la hostess<\/i><\/span>, con gesto sumiso, escaneaba nuevamente a la mujer y a su acompa\u00f1ante, un se\u00f1or con aspecto de obrero en ropas caras, sin duda el padre de la diva. \u2014Pero las pol\u00edticas corporativas son muy claras, lo siento. Les invitamos a probar otros <\/i><\/span>locales de nuestra cadena \u2014el escaneo mostraba la figura del hombre en rojo, obviamente alguien con un perfil biol\u00f3gico degradado por el trabajo f\u00edsico, y consumidor de alimentos sint\u00e9ticos, no encajaba con el perfil de un restaurante \u00e9lite<\/i><\/span>.<\/span><\/p>\n

Marcelino se acerc\u00f3 a la escena con el pretexto de pedir un aut\u00f3grafo a la joven diva, que ella estamp\u00f3 con un holopen <\/i><\/span>en la breve superficie proyectada desde el reloj de \u00e9l. El nodo de memoria de la diva deb\u00eda estar alojado en el anillo de su anular derecho. Antes de finalizar la transferencia, Marcelino se acerc\u00f3 a ella y susurr\u00f3 \u00abson unos miserables, no gastes tu dinero con estos biofascistas\u00bb. Ella le sonri\u00f3 y al seguir su camino hacia el bar, la escuch\u00f3 decirle al hombre \u00abvenga, papi, vamos a otro sitio donde no sean unos\u2026 biofascistas<\/i><\/span>\u00bb.<\/span><\/p>\n

Continu\u00f3 caminando hacia los callejones de la noche, otro holograma de Kiskeya City, insustancial, olvidable. Casi sinti\u00f3 pena de haberse transferido 200,000 d\u00f3lares de la cuenta de la muchacha mientras le ped\u00eda el aut\u00f3grafo. Para pasar un bioescaneo, \u00e9l mismo tendr\u00eda que durar al menos dos a\u00f1os viviendo lujosamente.<\/span><\/p>\n

\u2014Loba, bourbon a las rocas, para mi y para mi amigo \u2014grit\u00f3 al llegar a la barra, dando una fuerte palmada en la espalda del coronel.<\/span><\/p>\n

\u2014Me contaron que tienes algo<\/i><\/span> <\/i>esta noche.<\/span><\/p>\n

\u2014No crea todo lo que le dicen, mi coro.<\/span><\/p>\n

\u2014Sabes muy bien por qu\u00e9 te mantengo cerca. Por qu\u00e9 no te met\u00ed preso la primera vez que intentaste hackear la plataforma del Banco de Reservas.<\/span><\/p>\n

\u2014Ser\u00e1 porque descubriste que somos primos o\u2026\u2014Marcelino sab\u00eda muy bien hasta donde bromear con el coronel. No le gustaba el tono grave que ten\u00eda aquella noche.<\/span><\/p>\n

\u2014Si ejecutas el plan de Rom\u00e1n, les va a pesar\u2026 a tu amiga y a ti. Yo no tengo rango para ayudarte si te agarran.<\/span><\/p>\n

\u2014Lara sabe cuidarse. Y a mi no me van a agarrar.<\/span><\/p>\n

\u2014Si vas esta noche, est\u00e1s de tu cuenta.<\/span><\/p>\n

\u2014Si no voy, nunca podre salir de esta ciudad, llevo demasiado tiempo aqu\u00ed, robando para sobrevivir, sin acumular nada. Yo lo que quiero es llevarme a mi mam\u00e1 a Suiza y que ella no tenga que trabajar otro d\u00eda en su vida.<\/span><\/p>\n

\u2014Si conf\u00edas en mi no ir\u00e1s esta noche a la Anacaona.<\/span><\/p>\n

\u2014La \u00faltima vez que dijiste eso, te escuch\u00e9. Ahora Lara vive en un rascacielos de Miraflores y yo sigo en una ratonera pagando por respirar \u2014Marcelino apur\u00f3 el trago y gesticul\u00f3 a la bartender<\/i> para transferirle antes de ponerse en pie.<\/span><\/p>\n

\u2014Yo pago \u2014dijo el coronel con gesto conciliador. Marcelino se fue sin agregar nada. Subi\u00f3 a la azotea por un elevador maltrecho y tom\u00f3 su hovercar<\/i>, con destino al punto de encuentro en la Torre Mirador.<\/span><\/p>\n

Lejos de los resplandores del jet set<\/i>, entre la aparente tranquilidad de las torres residenciales de la Avenida Anacaona, todo un universo underground<\/i><\/span> <\/i>cobraba vida: entre los dramas de las familias de rancia fortuna, los traficantes y contrabandistas de \u00e9lite; las idas y venidas de los ricos y su servidumbre ten\u00edan como \u00fanicos testigos a los arboles ancianos del parque Mirador Sur. Y mirando desde las alturas Marcelino, envuelto en dudas, bajaba del carro dispuesto a lo que tuviera que pasar aquella noche.<\/span><\/p>\n

Detr\u00e1s de \u00e9l, en la oscuridad, escuch\u00f3 unas inhalaciones breves y profundas. Reconoci\u00f3 las risas sordas de Lara y el teniente Rom\u00e1n.<\/span><\/p>\n

\u2014Sigan ah\u00ed, les voy a hacer un cuento\u2026<\/span><\/p>\n

\u2014Dime, muchacho, \u00bftienes miedo?<\/span><\/p>\n

\u2014No me gusta el aparataje.<\/span><\/p>\n

\u2014Relaaaaaax<\/i><\/span>, Marce.<\/span><\/p>\n

\u2014Mente a na\u2019, muchacho \u2014Rom\u00e1n se\u00f1al\u00f3 un hovercar<\/i> negro sin letreros.<\/span><\/p>\n

\u2014Vamos. Quiero salir de esto antes de que me arrepienta de haber venido.<\/span><\/p>\n

Dentro del veh\u00edculo, mientras se pon\u00edan las armaduras antibala y los equipos de monitoreo, Rom\u00e1n repas\u00f3 el plan con ellos.<\/span><\/p>\n

\u2014En el apartamento hay nueve personas, cinco en la mesa jugando cartas. El croupier es uno de los contrabandistas. Por igual, habr\u00e1 una mujer sirviendo tragos, pero no se equivoquen. Esa mulata es la mujer de Doyun Lee, el cabecilla de la organizaci\u00f3n. Los dos que no juegan, son centinelas y los dos restantes, en la habitaci\u00f3n con la terminal. Cuando lleguemos, la transacci\u00f3n habr\u00e1 concluido y van a estar en el \u00faltimo juego. No se distraigan. Es una operaci\u00f3n sencilla: entramos, sacamos el aparato, salimos. El resto que se encargue de lo dem\u00e1s.<\/span><\/p>\n

Mientras conduc\u00eda el veh\u00edculo a nivel del piso 25 de las torres vecinas, pasaba im\u00e1genes de las c\u00e1maras de circuito cerrado.<\/span><\/p>\n

\u2014Los bodycams<\/i> de los dem\u00e1s agentes\u2026<\/span><\/p>\n

\u2014Desde que entremos, Lara va a soltar esta lindura \u2014Rom\u00e1n le mostr\u00f3 un aparato esf\u00e9rico, con una parpadeante lucecilla verde. \u2014Esto va a soltar un pulso electromagn\u00e9tico que desactivar\u00e1 todos los sistemas de vigilancia, incluidos los CCTV y bodycams<\/i> \u2014dicho esto, les pas\u00f3 a cada uno una pistola con silenciador integrado. \u2014Hagan lo que tengan que hacer, los espero en la azotea 10 minutos despu\u00e9s de que entremos. No lleguen tarde.<\/span><\/p>\n

En el techo del edificio se\u00f1alado, se reunieron con el resto de los agentes. Todos con cascos y armaduras negras, indistinguibles unos de otros.<\/span><\/p>\n

Marcelino nunca hab\u00eda pensado que quitar una vida fuera parte de la operaci\u00f3n. Robarle 200,000 a alguien que ten\u00eda millones era una cosa, pero tomar la vida de otra persona no era parte de su M.O.<\/span><\/p>\n

\u2014C\u00fabreme, Lara.<\/span><\/p>\n

\u2014S\u00ed.<\/span><\/p>\n

A partir de ah\u00ed, Marcelino recordar\u00eda todo como si se lo hubiesen contado. La adrenalina no le permit\u00eda distinguir nada m\u00e1s que su objetivo principal. Al llegar al penthouse<\/i>, un sargento grit\u00f3 \u00abDICRIM, manos en alto\u00bb. Lara solt\u00f3 la bomba electromagn\u00e9tica. Empez\u00f3 el tiroteo y Marcelino corri\u00f3 a la habitaci\u00f3n se\u00f1alada, Lara dispar\u00f3 a los dos hombres que miraban un monitor, sin que ellos tuvieran tiempo de reaccionar, ni \u00e9l de protestar. La terminal bancaria que utilizaban era un armatoste de metal con m\u00f3dulos de memoria removible y pesaba alrededor de 30 libras. Desde la habitaci\u00f3n se o\u00edan gritos y disparos. Marcelino desconect\u00f3 el cable LAN y el RemoteLink, metiendo el aparato en un bulto. Un agente del DICRIM entr\u00f3 a asegurar el espacio, y Lara le dispar\u00f3 a \u00e9l tambi\u00e9n. Su funci\u00f3n era no dejar huellas ni testigos en la escena. La salida de emergencia estaba libre y subieron a toda prisa, un minuto despu\u00e9s, Rom\u00e1n se les uni\u00f3 en el veh\u00edculo.<\/span><\/p>\n

\u2014\u00bfTodo bien, muchacho? \u2014dijo riendo de buena gana. Los dem\u00e1s agentes sub\u00edan con valijas de material incautado, pronto llegar\u00edan los refuerzos. Rom\u00e1n se report\u00f3 con un superior mientras los otros dos le esperaban en el carro a oscuras. Los cristales ahumados no dejaban ver al interior. \u2014\u00bfVieron que era as\u00ed de f\u00e1cil? Entrar y salir, los otros que que se encarguen de lo otro.<\/span><\/p>\n

Antes de despegar, Marcelino vio desde la ventanilla como llevaban esposados a Doyun Lee y su esposa, junto a dos m\u00e1s de los involucrados. Se sorprendi\u00f3 de que alguno quedara vivo despu\u00e9s de semejante tiroteo.<\/span><\/p>\n

Iban rumbo a la sede del DICRIM. Lara y Marcelino pod\u00edan trabajar en la encriptaci\u00f3n en una de las celdas de interrogatorios de la divisi\u00f3n de cr\u00edmenes cibern\u00e9ticos, que convenientemente, Rom\u00e1n hab\u00eda pautado para mantenimiento un d\u00eda antes. Los cortafuegos institucionales imped\u00edan que cualquier actividad realizada all\u00ed fuese rastreada desde fuera o dentro del recinto.<\/span><\/p>\n

\u2014\u00bfQu\u00e9 necesitas? \u2014Lara sab\u00eda o cre\u00eda saber lo que molestaba al hacker.<\/span><\/p>\n

\u2014Creo que ya has hecho suficiente.<\/span><\/p>\n

\u2014S\u00e9 que no es tu estilo tirar a matar, pero eran ellos o nosotros.<\/span><\/p>\n

\u2014Los delincuentes si, Lara. Pero el agente\u2026 ese era de uno.<\/span><\/p>\n

\u2014Y nos hubiese hundido igual. Marce, \u00bft\u00fa crees que todos los polis son buenos\u2026?,\u00a0<\/span>\u00bfcrees que nosotros <\/i><\/span>somos los malos? Recuerda lo que dijo Rom\u00e1n aquella vez, \u00ablos \u00fanicos polic\u00edas honestos son los corruptos. Los dem\u00e1s solamente fingen\u00bb.<\/span><\/p>\n

\u2014Preguntaste qu\u00e9 necesito, pues silencio para concentrarme. Hablamos.<\/span><\/p>\n

Dicho esto, conect\u00f3 la terminal al visor ante sus ojos y empez\u00f3 a escribir l\u00edneas de c\u00f3digo en un teclado hologr\u00e1fico proyectado sobre la mesa de interrogatorios. Conectarse a la Red con aquel dispositivo no era tarea f\u00e1cil, centinelas de IA le cerraban el paso por cada ruta que tomaba al intentar conectar la terminal con el rel\u00e9 satelital sin ser detectado como intruso. Hizo que Lara pasara todos los nodos de memoria removibles por un escaneo paralelo, buscando una lenguaje com\u00fan con el cual reescribir sus c\u00f3digos de acceso.<\/span><\/p>\n

Hora y media despu\u00e9s, y tras dos pases de lo que a Lara le gustaba inhalar, se rompi\u00f3 el silencio.<\/span><\/p>\n

\u2014Tuve que hacer un trabajo de arqueolog\u00eda, pero ah\u00ed est\u00e1. Es un lenguaje de programaci\u00f3n arcaico, COBOL++, de los que se usaban a principios del siglo XXI. Si usas una llave CROMO, todos sus cortafuegos se caen como casa de naipes.<\/span><\/p>\n

\u2014Estoy en eso hace rato \u2014respondi\u00f3 Marcelino sin mirarla.<\/span><\/p>\n

\u2014\u00bfY para qu\u00e9 me pusiste a\u2026?<\/span><\/p>\n

\u2014Porque si no te pongo a hacer algo, pasas la noche entera jodiendo y justificando al novio tuyo.<\/span><\/p>\n

\u2014Rom\u00e1n no es mi\u2026<\/span><\/p>\n

\u2014Ya est\u00e1. Necesito las cuentas de ustedes r\u00e1pido, antes de que el sistema me saque. Tengo 39 segundos exactos.<\/span><\/p>\n

La puerta de la habitaci\u00f3n se abri\u00f3. Rom\u00e1n estaba en el umbral, pero su expresi\u00f3n era de horror. Mov\u00eda los labios pero no hablaba. De su boca sali\u00f3 un chorro de sangre que se desliz\u00f3 por la barbilla y el cuello. Los hackers estaban perplejos. Cuando el cuerpo cay\u00f3 arrodillado, sin vida, vieron que Doyun Lee era quien lo hab\u00eda estado sosteniendo.<\/span><\/p>\n

Aun en su estupor, Lara atin\u00f3 a apuntar su arma hacia \u00e9l. El disparo que la derrumb\u00f3 no se escuch\u00f3, ni se vio venir. Doyun no hab\u00eda dado m\u00e1s que un paso, y al parecer iba desarmado. Quien dispar\u00f3 fue el coronel que estaba detr\u00e1s suyo, en el oscuro corredor, y no quitaba la vista de Marcelino. Los mafiosos coreanos raramente andaban armados, la etiqueta en esas situaciones era dejar el trabajo sucio a los subalternos. Con movimientos lentos, Marcelino puls\u00f3 una tecla invisible, completando la transacci\u00f3n antes de levantar las manos sobre su cabeza. El olor a sangre y p\u00f3lvora del diminuto cuarto ser\u00eda dif\u00edcil de sacudir en su memoria.<\/span><\/p>\n

\u2014Te dije que no fueras, debiste hacerme caso. Doyun Lee tom\u00f3 asiento frente a \u00e9l. Hablando el coreano, le dijo que bajara las manos. El coronel tradujo sin dejar de apuntarle con el arma. \u2014Dale a mi socio lo que le robaste.<\/span><\/p>\n

\u2014\u00bfMe vas a matar?<\/span><\/p>\n

\u2014Dale a mi socio lo que le robaste. No intentes nada idiota.<\/span><\/p>\n

Marcelino accedi\u00f3. Desconect\u00f3 el cable LAN y el RemoteLlink. Gesticul\u00f3 hacia las valija donde hab\u00eda transportado la terminal, que estaba en el piso junto a \u00e9l, como preguntando si la quer\u00eda con todo y empaque. Doyun Lee asinti\u00f3. Al agacharse para recogerla, tom\u00f3 la pistola y dispar\u00f3 al coronel, errando el tiro.<\/span><\/p>\n

Aquel error fue respondido con una silenciosa r\u00e1faga de p\u00f3lvora, pero \u00e9l ya estaba rodando por debajo de la mesa, acerc\u00e1ndose r\u00e1pidamente, a quemarropa. Era el coronel o su propia vida. Lo hizo sin pensar. Hay momentos en que detenerse a pensar es lo mismo que dejarse morir. El rostro de su madre pas\u00f3 por su mente una mil\u00e9sima de segundo mientras apretaba el gatillo con el arma en el pecho de quien hab\u00eda sido su protector y amigo. Luego el coreano, luego la terminal. Si no hay testigos ni evidencia, no hay caso ni expediente.<\/span><\/p>\n

Su hovercar<\/i> lo llev\u00f3 primero a Nagasaki, luego a casa de su madre, en las monta\u00f1as.<\/span><\/p>\n

\n

III<\/span><\/strong><\/p>\n

En el avi\u00f3n, la sobrecargo les ofreci\u00f3 mimosas, pero Marcelino ni siquiera la escuch\u00f3. Llegar\u00edan a Berna en 25 minutos. Su madre hab\u00eda tomado m\u00e1s mimosas de la que un cuerpo cansado pod\u00eda aguantar.<\/span><\/p>\n

\u2014Marquitos t\u00fa si est\u00e1s calladito, mijo. \u00bfPiensas en tu amiga, la que se muri\u00f3 en el accidente?<\/span><\/p>\n

\u2014Si, mami. Estoy triste por ella. \u00bfYo te dije que en la capital nadie sab\u00eda mi nombre?<\/span><\/p>\n

\u2014Si,<\/span> t\u00fa me dijiste eso cuando \u00edbamos al aeropuerto. \u00bfQu\u00e9 tiene que ver eso con tu amiga?<\/p>\n

\u2014Nada, que ella s\u00ed lo sab\u00eda. Y yo el de ella. Viv\u00edamos en el mismo barrio. Pero en la ciudad, si uno no tiene dinero ni apellido, es lo mismo ser un holograma, algo que se traspasa sin consecuencias, algo que en realidad no existe, ma. Por eso desde que llegu\u00e9 quer\u00eda volver, pero no pod\u00eda.<\/span><\/p>\n

La madre lo mir\u00f3 con ternura. Apur\u00f3 su mimosa y se puso el cintur\u00f3n. Pronto aterrizaban en Suiza.<\/span><\/p>\n

\n

Isis Aquino\u00a0<\/strong>(Santo Domingo, 1986). Escritora, gestora cultural, traductora y\u00a0slammer<\/em>. Sus poemas aparecen en varias antolog\u00edas y revistas dominicanas e internacionales. Es autora de los poemarios\u00a0Quod scripsi<\/em>\u00a0(2011) y\u00a0Balas perdidas<\/em>\u00a0(2014), la novela\u00a0En la cuerda floja<\/em>\u00a0(2016) y el libro de cuentos\u00a0Relatos de la Tierra y sus colonias<\/em>\u00a0(2020). En 2022, represent\u00f3 a la Rep\u00fablica Dominicana en la Copa Am\u00e9rica de Poetry Slam, en R\u00edo de Janeiro; en 2023, particip\u00f3 en la II Copa Mundial de Poetry Slam en la misma ciudad. Su poemario m\u00e1s reciente,\u00a0Desandar el abismo<\/em>, fue publicado por Editorial Pulpo en Puerto Rico en abril de 2023.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Por Isis Aquino El retumbar de una percusi\u00f3n sincopada, seguido del brillante tintineo de las…<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":77169,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[59],"tags":[],"class_list":["post-77168","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-revista-antillana"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/eldiarioantillano.com\/uno\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/77168","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/eldiarioantillano.com\/uno\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/eldiarioantillano.com\/uno\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eldiarioantillano.com\/uno\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eldiarioantillano.com\/uno\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=77168"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/eldiarioantillano.com\/uno\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/77168\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":77170,"href":"https:\/\/eldiarioantillano.com\/uno\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/77168\/revisions\/77170"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eldiarioantillano.com\/uno\/wp-json\/wp\/v2\/media\/77169"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/eldiarioantillano.com\/uno\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=77168"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/eldiarioantillano.com\/uno\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=77168"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/eldiarioantillano.com\/uno\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=77168"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}