{"id":74623,"date":"2025-08-12T02:50:10","date_gmt":"2025-08-12T06:50:10","guid":{"rendered":"https:\/\/eldiarioantillano.com\/uno\/?p=74623"},"modified":"2025-08-19T23:52:11","modified_gmt":"2025-08-20T03:52:11","slug":"hablemos-sobre-la-ciencia-ficcion-dominicana-i","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/eldiarioantillano.com\/uno\/2025\/08\/12\/hablemos-sobre-la-ciencia-ficcion-dominicana-i\/","title":{"rendered":"Hablemos sobre la ciencia ficci\u00f3n dominicana (I)"},"content":{"rendered":"

Por An\u00edbal Hern\u00e1ndez Medina<\/strong><\/p>\n

El proyecto de coedici\u00f3n internacional LATINOAM\u00c9RIC\u00c6DITADA, promovido por la Asociaci\u00f3n de Literatura de Ciencia Ficci\u00f3n y Fant\u00e1stica Chilena (ALCIFF), busca dar una peque\u00f1a muestra del escenario actual de la literatura especulativa cognitiva latinoamericana, al abordar en sus dos vol\u00famenes representantes de cada uno de los pa\u00edses hispanoamericanos m\u00e1s Brasil. Cada naci\u00f3n participa con dos cuentos, un autor y una autora, precedidos por una introducci\u00f3n por el coeditor encargado que versa sobre la producci\u00f3n nacional en el g\u00e9nero de la ciencia ficci\u00f3n. As\u00ed que, cercano a la publicaci\u00f3n en el pa\u00eds del segundo libro \u00ab<\/span><\/span><\/span>LATINOAM\u00c9RIC\u00c6DITADA. A\u00fan no disponible en su regi\u00f3n\u00bb<\/span><\/span><\/span>, les comparto, en dos entregas, la introducci\u00f3n correspondiente a la parte dominicana que abarca hasta el 2023, cuando escrib\u00ed el texto y realic\u00e9 la selecci\u00f3n.<\/em><\/p>\n

Hablemos sobre la ciencia ficci\u00f3n dominicana (I)<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

An\u00edbal Hern\u00e1ndez Medina<\/p>\n

La ficci\u00f3n especulativa en Rep\u00fablica Dominicana, como en otros pa\u00edses, inicia con el paso de la tradici\u00f3n oral a la forma escrita. Por ende, lo no cognitivo domina las primeras d\u00e9cadas de la literatura no realista dominicana. De hecho, los primeros cien a\u00f1os. La vertiente fant\u00e1stica inicia a unos veinte a\u00f1os de fundada la rep\u00fablica, cuando en 1866 es publicada \u00abLa ciguapa\u00bb<\/span><\/span><\/span>1<\/a><\/span><\/span><\/sup><\/span>, de Angulo Guridi (1816\u20131884), un relato de terror sobrenatural que parte del folklore dominicano de origen ta\u00edno, el pueblo aborigen principal de la isla y no sobreviviente a la colonizaci\u00f3n espa\u00f1ola. A Guridi le siguen varios escritores y escritoras con relatos de fantas\u00eda como son: Fabio Fiallo (1866\u20131942), Virginia Elena Ortea (1866\u20131903), S\u00f3crates Nolasco (1884\u20131980), \u00c1ngel Rafael Lamarche (1899\u20131962), Tom\u00e1s Hern\u00e1ndez Franco (1904\u20131952), Virginia de Pe\u00f1a de Bordas (1904\u20131948), o Juan Bosch (1909\u20132001). Con Bosch y su \u00abLos \u00faltimos monstruos\u00bb, podemos hablar de la aparici\u00f3n de la ciencia ficci\u00f3n dominicana.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

\"\"

Juan Bosch<\/p><\/div>\n

\u00abLos \u00faltimos monstruos\u00bb trata sobre los d\u00edas finales de la humanidad en una Tierra dominada por creaturas de sabor <\/span><\/span><\/span>kaiju. <\/i><\/span><\/span><\/span>En esta Tierra extra\u00f1a, los humanos sobrevivientes atestiguan la batalla mortal entre las bestias tit\u00e1nicas, implicando que la raza humana tiene la oportunidad de sobrevivir y convertirse en la especie dominante. \u00abLos \u00faltimos monstruos\u00bb es publicado en el a\u00f1o de 1941 en Cuba. Bosch, como muchos otros intelectuales de oposici\u00f3n, vive en el exilio debido al trujillato. No es hasta despu\u00e9s de su retorno, con la ca\u00edda del r\u00e9gimen, que se imprime en Rep\u00fablica Dominicana. Con la desaparici\u00f3n del dictador, la sociedad dominicana inicia un accidentado proceso de cambios que marcan los sesenta, tiempo de revoluci\u00f3n y resistencia frente a una nueva dictadura impuesta por la ocupaci\u00f3n yanqui del 65. En consecuencia, el arte y la literatura se convierten en uno de los arietes de la efervescente juventud dominicana. Por igual, la mayor\u00eda de la poblaci\u00f3n se vuelve urbana: el campo (y su tradici\u00f3n oral), como motivo principal de la literatura criolla, pierde protagonismo. La ciudad, las ciencias sociales y el conflicto pol\u00edtico lo sustituyen. Con lo que una nueva generaci\u00f3n literaria emerge y, con ella, la maduraci\u00f3n de la ciencia ficci\u00f3n quisqueyana.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

En este escenario, diferentes grupos culturales protagonizan la vanguardia art\u00edstica; uno de sus m\u00e1s activos, La M\u00e1scara, organiza el Concurso de Cuentos del Movimiento Cultural La M\u00e1scara<\/span><\/span><\/span> <\/i>(1966\u20131971). En su edici\u00f3n de 1968, Efra\u00edm Castillo obtiene el tercer lugar con su cuento \u00abTom <\/span><\/span><\/span>the Rock<\/i><\/span><\/span><\/span>\u00bb. En esta distop\u00eda de sobrepoblaci\u00f3n, Tom es la estrella pop brit\u00e1nica (gui\u00f1o a los Beatles) contratada como la figura protag\u00f3nica de la campa\u00f1a publicitaria para promover Dernierespoir<\/span><\/span><\/span>, <\/i><\/span><\/span><\/span>el anticonceptivo usado por el Gobierno mundial con el objetivo de parar los nacimientos por 25 a\u00f1os. Pero la humanidad se condena a s\u00ed misma, cuando, finalizado el lapso establecido, se percata que las mujeres han quedado inf\u00e9rtiles.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Hasta el inicio de los ochenta, \u00abTom <\/span><\/span><\/span>the Rock<\/i><\/span><\/span><\/span>\u00bb es solo acompa\u00f1ado por un pu\u00f1ado de cuentos y microrrelatos sueltos, publicados en diferentes medios y libros de colecciones y antolog\u00edas de cuentos. Mencionaremos a \u00abUn hombre en la Luna\u00bb, de Armando Alm\u00e1nzar Rodr\u00edguez (1935\u20132017); \u00abViaje al microcosmos\u00bb, de Virgilio D\u00edaz Grull\u00f3n (1924\u20132001); \u00abEl Incunable\u00bb, de Efra\u00edm Castillo; \u00abEl ocaso de Piscis\u00bb, de Iv\u00e1n Garc\u00eda; \u00abLa conquista de la Tierra\u00bb, de Di\u00f3genes C\u00e9spedes; \u00abEl rel\u00e1mpago entre las sombras\u00bb, de Di\u00f3genes Valdez (1941\u20132014), ganador del segundo lugar en el Concurso de Cuentos de Casa de Teatro 1981 y recogido en el libro <\/span><\/span><\/span>Todo puede suceder un d\u00eda <\/i><\/span><\/span><\/span>(1984), ganador del Premio Nacional de Cuento Jos\u00e9 Ram\u00f3n L\u00f3pez. Adem\u00e1s, tenemos el hito de Ricardo Rivera Aybar (1940-2015), que obtiene en un concurso nacional abierto con un cuento de CF el primer lugar con la pieza sat\u00edrica \u00abEl curioso y singular\u00edsimo informe de Oxny Ovnimorom\u00bb, en la edici\u00f3n de 1980 del Concurso de Cuento de Casa de Teatro. En esta historia, un extraterrestre visita el Santo Domingo colonial para darnos un reporte, en espa\u00f1ol antiguo, del curioso comportamiento de los humanos.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

En tanto a la novela, en el a\u00f1o de 1983, el escenario local se revoluciona con la aparici\u00f3n de la primera exponente del g\u00e9nero: <\/span><\/span><\/span>Inti Huam\u00e1n o Eva again<\/i><\/span><\/span><\/span>, de Efra\u00edm Castillo. El autor retoma y expande el universo de \u00abTom <\/span><\/span><\/span>the Rock<\/i><\/span><\/span><\/span>\u00bb. En este, Inti, una ind\u00edgena andina boliviana, hija de un minero residente en Ciudad Guevara, se embaraza convirti\u00e9ndose en la madre de la nueva<\/span><\/span><\/span>\u00a0humanidad. La raza humana se siente salvada por Inti como su segunda Eva, pero es en realidad su perdici\u00f3n. La humanidad \u00abpostdernierespoirsista\u00bb<\/span><\/span><\/span>,<\/i><\/span><\/span><\/span> que sustituye a la raza originaria, es deforme porque emerge de la relaci\u00f3n incestuosa de Inti con su hermano.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

A <\/span><\/span><\/span>Inti\u2026,<\/i><\/span><\/span><\/span> se le suma un segundo hito con la publicaci\u00f3n de la novela <\/span><\/span><\/span>Una casa en el espacio <\/i><\/span><\/span><\/span>(1985), de Josefina De La Cruz. La autora nos cuenta sobre una avanzada raza extraterrestre y su fascinaci\u00f3n con la humanidad. Cada tantos siglos, la visita para examinar su devenir; dedic\u00e1ndose en esta nueva expedici\u00f3n a estudiar los sue\u00f1os terr\u00edcolas. Pero a pesar de estas novelas de publicaci\u00f3n consecutiva, todav\u00eda es el <\/span><\/span><\/span>fantasy<\/i><\/span><\/span><\/span> quien domina la literatura especulativa nacional; esencialmente el libro para ni\u00f1os y ni\u00f1as. Aunque con la entrada del nuevo milenio, se disminuye el \u00abmonopolio infantil\u00bb con la publicaci\u00f3n de algunas novelas fant\u00e1sticas adultas y con la lenta renovaci\u00f3n de la literatura de terror sobrenatural dominicana.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

En cuanto a la CF criolla, esta brilla por su ausencia por casi veinte a\u00f1os hasta la aparici\u00f3n de su tercera novela, <\/span><\/span><\/span>Uni\u00f3n. La reunificaci\u00f3n de la Tierra <\/i><\/span><\/span><\/span>(2007)<\/span><\/span><\/span>,<\/i><\/span><\/span><\/span> de<\/span><\/span><\/span> <\/i>Yerry Batista, autopublicada a trav\u00e9s del sistema de Amazon. Y, finalizando la d\u00e9cada, en 2010, ve la luz <\/span><\/span><\/span>El clan de los b\u00f3lidos pesados<\/i><\/span><\/span><\/span>, de Pedro Peix. Estas obras son el preludio a una intensa actividad de la CF dominicana en los siguientes a\u00f1os. Una era \u00abdorada\u00bb para el g\u00e9nero por la diversidad, calidad y cantidad de material impreso y en l\u00ednea que contin\u00faa hasta nuestros d\u00edas.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Hablamos de novelas como<\/span><\/span><\/span> <\/i>la afrofuturista <\/span><\/span><\/span>La mucama de Onmicul\u00e9 <\/i><\/span><\/span><\/span>(2015)<\/span><\/span><\/span>,<\/i><\/span><\/span><\/span> de la multipremiada Rita Indiana;<\/span><\/span><\/span> <\/i>las noveletas de Odilius Vlak recogidas en <\/span><\/span><\/span>Cr\u00f3nicas historol\u00f3gicas, <\/i><\/span><\/span><\/span>en digital, y en formato impreso <\/span><\/span><\/span>Cr\u00f3nicas de Ouroboros <\/i><\/span><\/span><\/span>(2015)<\/span><\/span><\/span>;<\/i><\/span><\/span><\/span> Cuando mueran los hombres <\/i><\/span><\/span><\/span>(2015), de Rodolfo B\u00e1ez; la medioambiental <\/span><\/span><\/span>La \u00faltima ceiba <\/i><\/span><\/span><\/span>(2020)<\/span><\/span><\/span>,<\/i><\/span><\/span><\/span> de Virginia Read Escobal; la de fantaciencia <\/span><\/span><\/span>Esp\u00edritu de sangre <\/i><\/span><\/span><\/span>(2023)<\/span><\/span><\/span>, <\/i><\/span><\/span><\/span>de Elidenia Vel\u00e1squez; <\/span><\/span><\/span>Del lado de la muerte<\/i><\/span><\/span><\/span> (2023), de MacGyver Gonz\u00e1lez, y la reciente <\/span><\/span><\/span>Agente Spectrum y los centinelas del infierno <\/i><\/span><\/span><\/span>(2023)<\/span><\/span><\/span>, <\/i><\/span><\/span><\/span>de Andy Luis.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Pero es el libro de cuentos, con sus intersecciones con la fantas\u00eda y el terror, quien domina la ciencia ficci\u00f3n dominicana. Entre estos tenemos a <\/span><\/span><\/span>El circo <\/i><\/span><\/span><\/span>(2013), de Mois\u00e9s Santana, ganador del Premio de Cuento Jaime Colson de la Sociedad Cultural Renovaci\u00f3n. Por igual, \u00d3rbitas <\/span><\/span><\/span>tandrelianas <\/i><\/span><\/span><\/span>(2015), <\/span><\/span><\/span>Exoplanetarium <\/i><\/span><\/span><\/span>(2015), y <\/span><\/span><\/span>Tinta de plasma <\/i><\/span><\/span><\/span>(2020), de Odilius Vlak; <\/span><\/span><\/span>La paradoja del F\u00e9nix <\/i><\/span><\/span><\/span>(2017)<\/span><\/span><\/span>, <\/i><\/span><\/span><\/span>de Peter Dom\u00ednguez; <\/span><\/span><\/span>La resurrecci\u00f3n del Dr. Blagger <\/i><\/span><\/span><\/span>(2019), de Juan Carlos Mieses; <\/span><\/span><\/span>Relatos de la Tierra y sus colonias <\/i><\/span><\/span><\/span>(2020)<\/span><\/span><\/span>, <\/i><\/span><\/span><\/span>de<\/span><\/span><\/span> <\/i>Isis Aquino; <\/span><\/span><\/span>Domadora de autos<\/i><\/span><\/span><\/span> (2017) y <\/span><\/span><\/span>Gazba <\/i><\/span><\/span><\/span>(2023)<\/span><\/span><\/span>,<\/i><\/span><\/span><\/span> de Rodolfo B\u00e1ez, y los libros especulativos <\/span><\/span><\/span>La rec\u00e1mara del tiempo <\/i><\/span><\/span><\/span>(2014), de Nan Chevalier, y <\/span><\/span><\/span>Dominican splendours<\/i><\/span><\/span><\/span> (2022), de Vladimir Vel\u00e1zquez. Adem\u00e1s de las colecciones de terror <\/span><\/span><\/span>Estaci\u00f3n 47 <\/i><\/span><\/span><\/span>(2017)<\/span><\/span><\/span>, <\/i><\/span><\/span><\/span>de Greg P\u00e9rez y <\/span><\/span><\/span>V\u00f3rtice <\/i><\/span><\/span><\/span>(2019)<\/span><\/span><\/span>, <\/i><\/span><\/span><\/span>de Liberato Tav\u00e1rez, que incluyen sendos cuentos de ciencia ficci\u00f3n oscura.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Por igual, agreguemos libros que no son \u00edntegramente de CF, o por lo menos especulativos (que incluyan tambi\u00e9n fantas\u00eda o terror), sino de predominio realista, pero con la popularidad de la especulaci\u00f3n cient\u00edfica, poseen uno que otro relato del g\u00e9nero. Entre estos est\u00e1n: <\/span><\/span><\/span>Historietas<\/i><\/span><\/span><\/span> (2002), de Reynaldo Disla; <\/span><\/span><\/span>Animales antiguos<\/i><\/span><\/span><\/span> (2017), de Rub\u00e9n Lamarche; Nadia Lugo y sus libros <\/span><\/span><\/span>La mirada limpia <\/i><\/span><\/span><\/span>(2022)<\/span><\/span><\/span>,<\/i><\/span><\/span><\/span> y <\/span><\/span><\/span>El ruido invisible <\/i><\/span><\/span><\/span>(2023)<\/span><\/span><\/span>, <\/i><\/span><\/span><\/span>o a<\/span><\/span><\/span> <\/i>Gustavo Olivo Pe\u00f1a y su <\/span><\/span><\/span>Un hombre discreto y otras historias <\/i><\/span><\/span><\/span>(2022)<\/span><\/span><\/span>,<\/i><\/span><\/span><\/span> el cual obtiene el Premio Nacional de Cuento Jos\u00e9 Ram\u00f3n L\u00f3pez 2022, otorgado por el Ministerio de Cultura de la Rep\u00fablica Dominicana.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Tambi\u00e9n, la populosa di\u00e1spora dominicana, equivalente a casi la cuarta parte de la poblaci\u00f3n residente en el pa\u00eds, tiene a varios autores y autoras cultivando el g\u00e9nero. Destacamos a Junot D\u00edaz, ganador del Pulitzer, 2008, con su novela homenaje al <\/span><\/span><\/span>fandom<\/i><\/span><\/span><\/span> especulativo <\/span><\/span><\/span>The Brief Wondorous Life of Oscar Wao<\/i><\/span><\/span><\/span> (2007), firma el relato \u00abMonstro\u00bb, iniciador del afrofuturismo dominicano, y parte del n\u00famero de junio del 2012 de la revista <\/span><\/span><\/span>The New Yorker<\/i><\/span><\/span><\/span>, dedicado a la ciencia ficci\u00f3n. Por igual, registramos los nombres de Rey And\u00fajar, Kianny Antigua, Elizabeth Acevedo, Brenda Peynado y Daniel Tejada, con diferentes incursiones a la ciencia ficci\u00f3n.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Y a estos t\u00edtulos, debemos agregarles las antolog\u00edas de ficci\u00f3n especulativa <\/span><\/span><\/span>Futuros en el mismo trayecto del Sol <\/i><\/span><\/span><\/span>(ed. Odilius Vlak, 2016) y <\/span><\/span><\/span>De galipotes y robots. Primera selecci\u00f3n narrativa de la Asociaci\u00f3n Dominicana de Ficci\u00f3n Especulativa <\/i><\/span><\/span><\/span>(ed. Yubany Checo, 2019). Ambas precedidas por el n\u00famero 4 (enero\u2013junio del 2015) de la revista <\/span><\/span><\/span>Tiempo Oscuros<\/i><\/span><\/span><\/span>, dedicado a la literatura especulativa (fantas\u00eda, CF y terror) de Puert<\/span><\/span><\/span>o Rico y Rep\u00fablica Dominicana. Tambi\u00e9n tenemos la de ciencia ficci\u00f3n <\/span><\/span><\/span>Prietopunk. Antolog\u00eda de afrofuturismo caribe\u00f1o <\/i><\/span><\/span><\/span>(ed. An\u00edbal Hern\u00e1ndez Medina, 2022), primera que re\u00fane en el campo especulativo a autores y autoras de las tres Antillas hispanas. Le siguen, la especulativa <\/span><\/span><\/span>Confederaci\u00f3n el\u00e9ctrica antillana. Antolog\u00eda de ciencia ficci\u00f3n caribe\u00f1a <\/i><\/span><\/span><\/span>(ed. Odilius Vlak, por la parte dominicana, 2023). Y, por \u00faltimo, la de fantaciencia ta\u00edna <\/span><\/span><\/span>Quislaona. A Dominican Fantasy Anthology<\/i><\/span><\/span><\/span> (ed. Zaivy Luke\u2013Alem\u00e1n, 2023); publicaci\u00f3n biling\u00fce que incluye tanto literatura como historietas, sustentada por Dominican Writers Association, colectivo literario de la di\u00e1spora dominicana en Estados Unidos, con la colaboraci\u00f3n de <\/span><\/span><\/span>Worldbuilding Magazine<\/i><\/span><\/span><\/span> y Cultura C\u00f3mic RD…<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

\n
\n

1<\/a> Solo precedida, en la literatura colonial del Santo Domingo espa\u00f1ol, por las f\u00e1bulas del criollo dominicano Jos\u00e9 N\u00fa\u00f1ez de C\u00e1ceres (1772\u20131846); las cuales fueron recopiladas y publicadas por el investigador Emilio Rodr\u00edguez Demorizi (1904\u20131986), bajo el t\u00edtulo de <\/span><\/span>F\u00e1bulas dominicanas<\/i><\/span><\/span> (1946).<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<\/div>\n

\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Por An\u00edbal Hern\u00e1ndez Medina El proyecto de coedici\u00f3n internacional LATINOAM\u00c9RIC\u00c6DITADA, promovido por la Asociaci\u00f3n de…<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":74631,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[59],"tags":[],"class_list":["post-74623","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-revista-antillana"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/eldiarioantillano.com\/uno\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/74623","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/eldiarioantillano.com\/uno\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/eldiarioantillano.com\/uno\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eldiarioantillano.com\/uno\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eldiarioantillano.com\/uno\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=74623"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/eldiarioantillano.com\/uno\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/74623\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":74746,"href":"https:\/\/eldiarioantillano.com\/uno\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/74623\/revisions\/74746"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eldiarioantillano.com\/uno\/wp-json\/wp\/v2\/media\/74631"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/eldiarioantillano.com\/uno\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=74623"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/eldiarioantillano.com\/uno\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=74623"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/eldiarioantillano.com\/uno\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=74623"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}