El recientemente fallecido intelectual dominicano Federico Henr\u00edquez Graterau sintetiza en este texto los motivos y contenidos de sus principales obras, por lo que es una gu\u00eda para disfrutar de la lectura de cada una de ellas. \u00a0 \u00a0<\/p>\n\n\n\n
Antes que nada, debo dar las gracias a los miembros del jurado que decidi\u00f3 concederme este a\u00f1o el Premio Nacional de Literatura; y especialmente, a la Fundaci\u00f3n Corripio y al Ministerio de Cultura que lo otorgan, institucionalmente, desde hace 27 a\u00f1os. Debido a la generosidad de esas personas e instituciones me encuentro aqu\u00ed, en este podio, dirigi\u00e9ndole la palabra a todos ustedes. A mis queridos nietos suelo decirles: soy un viejo extremadamente viejo, pues nac\u00ed en los comienzos de la Era de Trujillo. Fue esa una \u00e9poca dura para mucha gente, especialmente para aquellos que deseaban expresarse art\u00edsticamente o intentaban entender el desarrollo de nuestra sociedad. Mi primer libro estuvo dedicado a estudiar \u00abmi sociedad\u00bb, la sociedad dominicana: \u00abNotas para una teor\u00eda de la sociedad dominicana\u00bb se public\u00f3 con el t\u00edtulo de: \u00abUn cicl\u00f3n en una botella\u00bb. Lo cual quiere decir, unos problemas demasiado grandes para meterlos dentro de las p\u00e1ginas de un breve libro. Me preguntaba: \u00bfpor qu\u00e9 hemos tenido a Santana, B\u00e1ez, Lil\u00eds y Trujillo? \u00bfQu\u00e9 rasgos caracterizan a los dominicanos?Aunque fue el primero en ser escrito, apareci\u00f3 despu\u00e9s de \u00abLa feria de las ideas\u00bb. En este segundo libro, el tema central fue el pensamiento y la poes\u00eda en lengua espa\u00f1ola. Me interesaban los pensadores espa\u00f1oles que no escribieron sus obras en lat\u00edn, como Unamuno, Ortega, Juli\u00e1n Mar\u00edas. Yo pretend\u00eda llegar a ser escritor en lengua espa\u00f1ola. Para eso necesitaba conocer los fil\u00f3sofos, novelistas y poetas m\u00e1s importantes de nuestro idioma. Primero, la sociedad en que nac\u00ed; segundo, la lengua que hablo y en la que fui educado.Luego de esos dos pasos de mi trabajo de escritor, tuve la suerte de conocer diversos pa\u00edses de Am\u00e9rica del Sur; pa\u00edses en proceso de organizaci\u00f3n pol\u00edtica e institucional, en algunos aspectos parecidos a la Rep\u00fablica Dominicana. Entonces escrib\u00ed \u00abEmpollar huevos hist\u00f3ricos\u00bb, libro que contiene: \u00abEnsayar un ensayo sobre el ensayo, -mi visi\u00f3n personal del ensayo-, y otro ensayo, que presta su nombre al libro entero.A\u00f1os m\u00e1s tarde, visit\u00e9 varias naciones de Europa del Este que fueron \u00absacudidas\u00bb socialmente por la Guerra Fr\u00eda que sigui\u00f3 al t\u00e9rmino de la Segunda Guerra Mundial. Viendo los odios que surg\u00edan entre mis amigos, por motivos ideol\u00f3gicos, y los atropellos pol\u00edticos que caracterizaron aquellos tiempos, conceb\u00ed la idea de escribir un libro que abarcara el mundo completo, no ya mi pa\u00eds, el \u00e1mbito de mi propia lengua o el de los pa\u00edses en desarrollo. As\u00ed se fue fraguando en mi cabeza \u00abUbres de novelastra\u00bb, un experimento narrativo, hibridaci\u00f3n de novela con ensayo e historia. Ese escrito, cuyo tema es la Guerra Fr\u00eda, fue puesto en circulaci\u00f3n en 2008, en el auditorio de la Fundaci\u00f3n Corripio. Aspiraba a ser una \u00abmadrastra\u00bb de la novela tradicional con nuevas capacidades de amamantar art\u00edstica y emocionalmente.Estas cuatro fases son como hitos o estratos de mi producci\u00f3n literaria. No mencionar\u00e9 otros libros para no extender demasiado esta ceremonia, salvo \u00abDisparatario\u00bb, un volumen compuesto, principalmente, por colaboraciones en los suplementos de peri\u00f3dicos extranjeros. Las colaboraciones period\u00edsticas, semanales o diarias, son vistas por los lectores como simples \u00aba\u00f1adidos\u00bb autom\u00e1ticos de los peri\u00f3dicos. En verdad, constituyen una esclavitud laboral, sin la cual, lamentablemente, no puede haber buen periodismo, ni literatura de calidad. El entrenamiento profesional del escritor es el h\u00e1bito de escribir continuamente.Si algo he de decir a los j\u00f3venes que aspiran a recorrer \u00abel camino de la literatura\u00bb, es que se trata de una \u00abcarrera inestable\u00bb erizada de dificultades; m\u00e1s bien una carrera de obst\u00e1culos. El escritor debe saber que su \u00e1mbito natural permanente ser\u00e1 la soledad; y aceptar vivir rodeado de indiferencia ante una \u00abactividad\u00bb que no es popular, que interesa a un grupo reducido de personas consideradas exc\u00e9ntricas. Esa indiferencia puede, en ocasiones, volverse un agresivo desd\u00e9n, pues muchos de los temas eternos de la literatura son problemas controversiales o irritantes. He llegado a ser el acad\u00e9mico m\u00e1s antiguo de la Academia Dominicana de la Lengua; fui escogido en 1980. Las muertes del doctor Joaqu\u00edn Balaguer y del doctor Mariano Lebr\u00f3n me llevaron a esa ingrata posici\u00f3n; soy el m\u00e1s antiguo, pero no el m\u00e1s viejo. Sin embargo, mi animosa \u00abvejentud\u00bb, me permite mencionar estos desagradables asuntos a los aspirantes a escritores. Yo he tenido suerte al recibir este premio y la medalla al m\u00e9rito cultural del Ateneo Amantes de la Luz, de Santiago. Ser escritor no es una elecci\u00f3n entre varias opciones sino una dolorosa compulsi\u00f3n vocacional. Felizmente, el trabajo del escritor contiene una \u00abpoes\u00eda impl\u00edcita\u00bb que compensa todos los escollos.Aprovecho la ocasi\u00f3n para referirme a mi actual columna period\u00edstica en el diario \u00abHoy\u00bb, de lunes a s\u00e1bado. En los \u00faltimos cinco a\u00f1os he \u00abconsumido\u00bb en \u00abA pleno pulm\u00f3n\u00bb bastante m\u00e1s de tres mil p\u00e1ginas de escritura. El periodismo es una forma l\u00edcita de ganarse la vida que han tenido muchos escritores. En este caso, puedo decir que \u00abA pleno pulm\u00f3n\u00bb ha sido, primariamente, un servicio p\u00fablico de car\u00e1cter intelectual o cultural, como lo es mi programa de TV \u00abSobre el tapete\u00bb, con treinta a\u00f1os en el aire. Concluyo, igual que San Jer\u00f3nimo, afirmando: \u00abde las amargas semillas de la literatura he cosechado dulces frutos\u00bb. Y si Dios me concede buena salud, espero seguir produciendo libros, folletos, art\u00edculos, programas de TV.Nada de esto hubiese podido hacer, por tantos a\u00f1os, sin el concurso permanente de mi familia, de mi mujer, hijos y nietos, de cuyo respaldo emocional, dom\u00e9stico y pr\u00e1ctico, me he beneficiado siempre.Muchas gracias. El recientemente fallecido intelectual dominicano Federico Henr\u00edquez Graterau sintetiza en este texto los motivos y…<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":69398,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[63,55],"tags":[],"class_list":["post-69397","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cultura","category-nacionales"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/eldiarioantillano.com\/uno\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/69397","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/eldiarioantillano.com\/uno\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/eldiarioantillano.com\/uno\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eldiarioantillano.com\/uno\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eldiarioantillano.com\/uno\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=69397"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/eldiarioantillano.com\/uno\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/69397\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":69399,"href":"https:\/\/eldiarioantillano.com\/uno\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/69397\/revisions\/69399"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eldiarioantillano.com\/uno\/wp-json\/wp\/v2\/media\/69398"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/eldiarioantillano.com\/uno\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=69397"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/eldiarioantillano.com\/uno\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=69397"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/eldiarioantillano.com\/uno\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=69397"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
<\/em>
<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"