por Carlos Wesley<\/p>\n\n\n\n
El d\u00eda de A\u00f1o Nuevo del 2004 se cumpli\u00f3 el bicentenario de la fundaci\u00f3n de la Rep\u00fablica de Hait\u00ed. Ese hecho, el 1 de enero de 1804, estableci\u00f3 en la ex colonia francesa de Saint Domingue (la isla de La Espa\u00f1ola, que en la actualidad abarca a Hait\u00ed y a la Rep\u00fablica Dominicana), la segunda rep\u00fablica independiente de Am\u00e9rica, luego de Estados Unidos, y la primera naci\u00f3n moderna gobernada por negros, y marc\u00f3 la consolidaci\u00f3n de la \u00fanica insurrecci\u00f3n de esclavos exitosa conocida de la historia.<\/p>\n\n\n\n
Aquellos logros se debieron a la acci\u00f3n de un hombre, Toussaint L\u2019Ouverture, quien, con su don de mando, logr\u00f3 lo que Espartaco de Roma no pudo: la autoliberaci\u00f3n de una poblaci\u00f3n esclava.<\/p>\n\n\n\n
Tambi\u00e9n logr\u00f3 evitar que los brit\u00e1nicos, y con posterioridad Napole\u00f3n, reconquistaran la colonia y restablecieran la esclavitud; y form\u00f3 una alianza con los padres fundadores de Estados Unidos, en especial con Alexander Hamilton, que caus\u00f3 el florecimiento de Hait\u00ed.<\/p>\n\n\n\n
Los haitianos tambi\u00e9n hicieron un aporte decisivo a las guerras de independencia de Iberoam\u00e9rica con su ejemplo, y con la ayuda material que le dieron a Sim\u00f3n Bol\u00edvar, como veremos m\u00e1s adelante, y a la de Estados Unidos. En el caso de \u00e9ste \u00faltimo pa\u00eds, soldados haitianos participaron en las batallas de Savannah y en la de Yorktown, que marc\u00f3 el triunfo definitivo de la Revoluci\u00f3n Americana. Adem\u00e1s, con su lucha, obligaron a Napole\u00f3n a renunciar al territorio de Luisiana, y as\u00ed ayudaron a que Estados Unidos doblara su territorio y evitaron que la reci\u00e9n nacida rep\u00fablica estadounidense cayera nuevamente bajo el dominio de los brit\u00e1nicos, resultado que era seguro, tal como Thomas Jefferson advirti\u00f3, si Nueva Orle\u00e1ns permanec\u00eda en manos de Napole\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n
El levantamiento de los esclavos<\/strong><\/p>\n\n\n\n La historia que culmin\u00f3 con la Declaraci\u00f3n de Independencia de Hait\u00ed en el a\u00f1o 1804 comenz\u00f3 m\u00e1s de 12 a\u00f1os antes: la noche del 21 de agosto de 1791, cuando los esclavos de Le Cap se sublevaron, asesinaron a sus amos e incendiaron las plantaciones. Los colonos blancos huyeron de la isla, principalmente hacia Estados Unidos.<\/p>\n\n\n\n Toussaint L\u2019Ouverture encabez\u00f3 la pelea que liber\u00f3 a los esclavos en Hait\u00ed.<\/strong><\/p>\n\n\n\n Saint Domingue [o la isla de La Espa\u00f1ola] tuvo un papel importante en la Guerra de Independencia estadounidense. Gran parte de las armas, municiones y hombres que Francia contribuy\u00f3 a la causa estadounidense pas\u00f3 por ah\u00ed. El propio marqu\u00e9s de Lafayette viaj\u00f3 a Estados Unidos v\u00eda Saint Domingue. Y muchos haitianos de todas las razas lucharon a favor de los patriotas estadounidenses en el transcurso de la Revoluci\u00f3n Americana.Francia, el principal rival de Gran Breta\u00f1a, depend\u00eda en gran medida del trabajo esclavo. Dos tercios del comercio de ultramar franc\u00e9s era con sus colonias caribe\u00f1as, y en especial con Saint Domingue. Seg\u00fan algunos c\u00e1lculos, tanto como un quinto del producto interno bruto de Francia proven\u00eda del az\u00facar, caf\u00e9, \u00edndigo y otras materias primas cultivadas por los esclavos en las plantaciones.<\/p>\n\n\n\n Sin embargo, la sublevaci\u00f3n no fue espont\u00e1nea; en gran medida fue instigada por Gran Breta\u00f1a: \u201cNo se trat\u00f3 del impulso fuerte e irresistible de la naturaleza humana que gime bajo la opresi\u00f3n lo que excit\u00f3 a estas clases a hundir sus dagas en los est\u00f3magos de mujeres inofensivas y ni\u00f1os indefensos\u201d, escribi\u00f3 Brian Edwards, un agente de inteligencia brit\u00e1nico, en un libro editado en 1801. Seg\u00fan Edwards, cuya principal lealtad era para con los colonos due\u00f1os de esclavos de la Jamaica brit\u00e1nica, los negros haitianos, \u201cpese a su renuencia, fueron empujados a esos excesos por las manipulaciones de hombres que se hac\u00edan llamar fil\u00f3sofos (los proselitistas e imitadores en Francia de la Sociedad de la Vieja Juder\u00eda de Londres)\u201d. La referencia era a los \u201cAmis de Noir\u201d [los \u201cAmigos del Negro\u201d], la contraparte francesa de la Sociedad Abolicionista de Inglaterra, que tomaba su apodo por tener su sede en el antiguo gueto jud\u00edo de Londres, y que fuera fundada por William Wilberforce y Thomas Clarkson por \u00f3rdenes de William Pitt. \u00c9stos hab\u00edan tomado el poder de la organizaci\u00f3n antiesclavista francesa fundada por el marqu\u00e9s de Lafayette y sus amigos.<\/p>\n\n\n\n Gouverneur Morris, enviado de EU a Francia, confirma las acusaciones de Edwards en un informe que le envi\u00f3 al presidente George Washington en marzo de 1792, en el que dice que Pitt estaba conspirando para obtener la independencia de Saint Domingue, y que Clarkson, el abolicionista, hab\u00eda viajado a Par\u00eds para avanzar el plan.<\/p>\n\n\n\n Tambi\u00e9n tenemos el caso Og\u00e9. En 1790 Vincent Og\u00e9 desembarc\u00f3 en Saint Domingue para encabezar un levantamiento. A su llegada encontr\u00f3 que las autoridades coloniales francesas lo estaban esperando, con una descripci\u00f3n detallada y un retrato suyo. Se determin\u00f3 que hab\u00eda sido reclutado en Par\u00eds por los Amis de Noir, quienes para entonces hab\u00edan sido infiltrados por el agente brit\u00e1nico Robespierre y otros jacobinos. Los Amis enviaron a Og\u00e9 a Londres, donde recibi\u00f3 instrucciones y dinero de Clarkson, quien luego lo despach\u00f3 a EU a comprar armas para el levantamiento fallido.<\/p>\n\n\n\n Gran Breta\u00f1a no ten\u00eda ning\u00fan inter\u00e9s en liberar a los esclavos haitianos ni en acabar con la esclavitud como tal; los brit\u00e1nicos contaban con sus propias plantaciones de esclavos en sus colonias de las Antillas, incluso en Jamaica, vecina de Hait\u00ed. La intenci\u00f3n de Pitt era que Clarkson y sus abolicionistas pusieran fin al tr\u00e1fico de esclavos, no a la esclavitud.<\/p>\n\n\n\n Francia, el principal rival de Gran Breta\u00f1a, depend\u00eda en gran medida del trabajo esclavo. Dos tercios del comercio de ultramar franc\u00e9s era con sus colonias caribe\u00f1as, y en especial con Saint Domingue. Seg\u00fan algunos c\u00e1lculos, tanto como un quinto del producto interno bruto de Francia proven\u00eda del az\u00facar, caf\u00e9, \u00edndigo y otras materias primas cultivadas por los esclavos en las plantaciones.<\/p>\n\n\n\n \u201cAc\u00e1bese con la trata de esclavos y quedar\u00e1 en la ruina la econom\u00eda de Francia\u201d, era el razonamiento de Pitt, cuyo plan consist\u00eda en fomentar la insurrecci\u00f3n y luego ofrecerle a los afligidos colonos franceses la protecci\u00f3n brit\u00e1nica a cambio de su rompimiento con su madre patria, y entonces volver a esclavizar a los negros.<\/p>\n\n\n\n \u201cLa deplorable situaci\u00f3n de las Antillas francesas pareciera clamar a viva voz por la protecci\u00f3n de Gran Breta\u00f1a\u201d, dec\u00eda el teniente coronel John Chalmers, en un memorando enviado al primer ministro Pitt en diciembre de 1794. \u201cPara Gran Breta\u00f1a, las ventajas que ofrece Saint Domingue son innumerables, y le proporcionar\u00eda un monopolio de az\u00facar, \u00edndigo, algod\u00f3n y caf\u00e9\u201d. Aun m\u00e1s importante, \u201cesta isla por a\u00f1os proporcionar\u00eda tal fuerza y respaldo a la industria como para felizmente hacerse sentir en todas partes del imperio. Impedir\u00eda toda inmigraci\u00f3n de los tres reinos a Estados Unidos\u201d (\u00e9nfasis a\u00f1adido). Chalmers le propuso a Pitt que Inglaterra se aliara con Espa\u00f1a para mantener a Francia y Estados Unidos fuera de las Antillas.<\/p>\n\n\n\n Los haitianos luchan por la independencia de EU<\/strong><\/p>\n\n\n\n Tal vez hubiera resultado, de no haber sido por Toussaint. Por supuesto, las llamas de la libertad hab\u00edan estado ardiendo en Hait\u00ed desde mucho antes que los brit\u00e1nicos comenzaran sus manipulaciones.<\/p>\n\n\n\n Saint Domingue tuvo un papel importante en la Guerra de Independencia estadounidense. Gran parte de las armas, municiones y hombres que Francia contribuy\u00f3 a la causa estadounidense pas\u00f3 por Saint Domingue. El propio marqu\u00e9s de Lafayette viaj\u00f3 a Estados Unidos v\u00eda Saint Domingue. Y muchos haitianos de todas las razas lucharon a favor de los patriotas estadounidenses durante la Revoluci\u00f3n Americana, hasta la batalla final en Yorktown.<\/p>\n\n\n\n Quiz\u00e1s los m\u00e1s celebrados de todos \u00e9stos fueron los 500 a 800 libertos negros y mulatos que pelearon bajo las \u00f3rdenes del vizconde Fran\u00e7oise de Fontages en la batalla de Savannah, Georgia, en octubre de 1779, entre cuyas filas se supone que estaba el entonces sargento Henri Christophe, de 17 a\u00f1os de edad, quien m\u00e1s tarde ser\u00eda uno de los generales de Toussaint y, con posterioridad, el rey Christophe.<\/p>\n\n\n\n Estos veteranos regresaron a Hait\u00ed imbuidos con los ideales de la Revoluci\u00f3n Americana. Luego de la Toma de la Bastilla en Par\u00eds en 1789, Hait\u00ed estaba lleno de propietarios de plantaciones y \u201cpetit blancs\u201d (comerciantes blancos, soldados, funcionarios de bajo rango, etc.) que abrazaban la consigna de \u201clibertad, igualdad, fraternidad\u201d. Estos conceptos encontraron particular eco entre los libertos negros y mulatos, muchos de los cuales eran ellos mismos amos de esclavos, pero cuyos derechos en otras esferas estaban en extremo restringidos.<\/p>\n\n\n\n Todas estas ideas tuvieron un impacto en el cochero de la plantaci\u00f3n Br\u00e9da, Toussaint, quien por su oficio habr\u00eda ido al pueblo a menudo, donde estar\u00eda expuesto a estas ideas. D\u00e9bil de ni\u00f1o, tuvo la buena fortuna de pertenecer a amos relativamente progresistas que no lo obligaron a trabajar en los campos, y que le permitieron aprender a leer y escribir. Entre sus lecturas encontramos Los comentarios de Julio C\u00e9sar y otros escritos militares, de los cuales aprendi\u00f3 las primeras nociones sobre estrategia y t\u00e1cticas.<\/p>\n\n\n\n Asimismo, adquiri\u00f3 ciertas nociones de lat\u00edn eclesi\u00e1stico, vino a ser en un \u00e1vido naturalista, con un inter\u00e9s especial en aprender las propiedades medicinales de las plantas y, a pesar de sus enfermedades, se convirti\u00f3 en tan buen jinete, que lo llamaban \u201cel Centauro de la Sabana\u201d.<\/p>\n\n\n\n Toussaint no particip\u00f3 en el levantamiento de 1791. Cuando estallaron las hostilidades, llev\u00f3 a su amo a un refugio seguro. No era alguien que actuara a la ligera. Es por ello que no contrajo matrimonio sino hasta casi los 40 a\u00f1os de edad. \u201cYo mismo eleg\u00ed a mi esposa\u201d, dec\u00eda. \u201cMis amos deseaban que contrajera matrimonio con una joven negra briosa, pero en cuestiones de esta naturaleza siempre logr\u00e9 resistir la presi\u00f3n contraria a mi propia idea de lo que constitu\u00eda una uni\u00f3n feliz\u201d.<\/p>\n\n\n\n Del mismo modo, no se uni\u00f3 a los rebeldes hasta semanas despu\u00e9s de estallar la insurrecci\u00f3n. Para entonces ten\u00eda 48 a\u00f1os de edad.<\/p>\n\n\n\n Como era de esperarse, una vez que los esclavos hab\u00edan desahogado su ira, no ten\u00edan idea de qu\u00e9 hacer a continuaci\u00f3n; estaban listos a entregarse y regresar a las plantaciones, a cambio de que amnistiaran a sus dirigentes. Toussaint fue escogido para llevar a cabo las negociaciones. Pero los blancos locales rehusaron la oferta de rendici\u00f3n de los esclavos e hicieron o\u00eddos sordos a las peticiones de los tres comisionados \u2014Sonthonax, Polverel y Ailhaud\u2014 enviados por la Asamblea Nacional en Par\u00eds. Los comisionados estaban al tanto de la planeada invasi\u00f3n brit\u00e1nica, y sab\u00edan que si Saint Domingue ca\u00eda ser\u00eda un desastre para la metr\u00f3polis.<\/p>\n\n\n\n Francia, el principal rival de Gran Breta\u00f1a, depend\u00eda en gran medida del trabajo esclavo. Dos tercios del comercio de ultramar franc\u00e9s era con sus colonias caribe\u00f1as, y en especial con Saint Domingue. Seg\u00fan algunos c\u00e1lculos, tanto como un quinto del producto interno bruto de Francia proven\u00eda del az\u00facar, caf\u00e9, \u00edndigo y otras materias primas cultivadas por los esclavos en las plantaciones.<\/p>\n\n\n\n Con el fracaso de las negociaciones, Toussaint se pas\u00f3 a los espa\u00f1oles, quienes controlaban los otros dos tercios de La Espa\u00f1ola, en la costa este de la isla, y estaban aliados con los brit\u00e1nicos. Toussaint y los otros dirigentes rebeldes recibieron grados de general en el Ej\u00e9rcito espa\u00f1ol, y comenzaron a luchar contra las fuerzas francesas en la costa occidental.<\/p>\n\n\n\n Pero, el 29 de agosto de 1793, \u201cante los primeros indicios de un ataque ingl\u00e9s\u201d, escribe Edwards, los comisionados franceses \u201crecurrieron al recurso m\u00e1s desesperado que pudiera concebir la imaginaci\u00f3n para fortalecer su bando: proclamaron la abolici\u00f3n de la esclavitud en todas sus formas y declararon que los esclavos negros de ah\u00ed en adelante ser\u00edan libres, a condici\u00f3n de acudir a su causa\u201d.<\/p>\n\n\n\n Ese mismo d\u00eda Toussaint emiti\u00f3 su propia proclama:<\/p>\n\n\n\n \u201cHermanos y amigos:<\/p>\n\n\n\n Soy Toussaint L\u2019Ouverture. Quiz\u00e1s conozcan mi nombre. Me he comprometido a vengarlos. Deseo que reine la libertad y la igualdad en todo Saint Domingue. Lucho por ese fin. Vengan y \u00fananse a m\u00ed, hermanos, y luchen a nuestro lado por la misma causa\u201d.<\/p>\n\n\n\n Los invasores brit\u00e1nicos, que tambi\u00e9n atacaron Martinica, Guadalupe y otras colonias francesas en las Antillas, toparon con muy poca oposici\u00f3n en Hait\u00ed, excepto por las fuerzas al mando del general mulato Andr\u00e9 Rigaud, hasta que la Asamblea Nacional de Francia aboli\u00f3 de forma oficial la esclavitud el 4 de febrero de 1792. Al enterarse de la noticia, Toussaint rompi\u00f3 con Espa\u00f1a y pas\u00f3 al bando franc\u00e9s con 4.000 soldados de primera l\u00ednea.<\/p>\n\n\n\n \u201cLos espa\u00f1oles me ofrecieron a m\u00ed y a todos los que lucharan por la causa de los reyes, su protecci\u00f3n, y, habiendo luchado siempre por obtener la libertad, acept\u00e9 su ofrecimiento, al verme abandonado por mis hermanos los franceses\u201d, explic\u00f3 m\u00e1s tarde Toussaint. \u201cPero una experiencia posterior me abri\u00f3 los ojos a esos protectores p\u00e9rfidos, y luego de comprender su vil enga\u00f1o, vi con claridad que intentaban que nos mat\u00e1ramos los unos a los otros a fin de reducir nuestro n\u00famero, cosa de aplastar a los sobrevivientes y volver a esclavizarlos\u201d.<\/p>\n\n\n\n Para entonces se sab\u00eda que los brit\u00e1nicos hab\u00edan restablecido la esclavitud en todos los lugares de las Antillas donde hab\u00edan izado su bandera.<\/p>\n\n\n\n Las cosas entre Toussaint y Rigaud comenzaron a cambiar. En 1795 el ej\u00e9rcito espa\u00f1ol fue derrotado primero, m\u00e1s que nada por los esfuerzos de Toussaint. Derrotar a los brit\u00e1nicos, que segu\u00edan trayendo refuerzos, tom\u00f3 m\u00e1s tiempo. Pero, en mayo de 1798, tambi\u00e9n fueron derrotados en gran medida, luego de que sufrieran entre 20.000 muertos \u2014seg\u00fan Edwards\u2014 y 60.000 \u2014seg\u00fan otros cronistas\u2014.<\/p>\n\n\n\n Al no lograr la victoria mediante el poder\u00edo militar, los brit\u00e1nicos recurrieron al enga\u00f1o. Mientras negociaba su rendici\u00f3n, el general Thomas Maitland, el comandante brit\u00e1nico, le ofreci\u00f3 a Toussaint celebrar un tratado secreto, mediante el cual Gran Breta\u00f1a establecer\u00eda relaciones comerciales con Hait\u00ed. Toussaint, que hab\u00eda sido nombrado vicegobernador de la isla por Francia, sab\u00eda que Hait\u00ed no pod\u00eda sobrevivir por mucho tiempo sin comerciar con el exterior y, por tanto, acept\u00f3 la oferta.<\/p>\n\n\n\n Acto seguido, la prensa brit\u00e1nica publicit\u00f3 a los cuatro vientos las llamadas \u201cConvenciones Secretas\u201d. Con este tratado, anunci\u00f3 la London Gazette (\u201cGaceta de Londres\u201d) del 12 de diciembre de 1798, \u201cse reconoce de hecho la independencia de esa isla tan valiosa, y se asegura contra todos los esfuerzos que emprendan los franceses para recuperarla\u201d. El peri\u00f3dico londinense calific\u00f3 a Toussaint de \u201cagente brit\u00e1nico\u201d, y sembr\u00f3 desconfianza en el Gobierno franc\u00e9s y entre sus aliados en Hait\u00ed.<\/p>\n\n\n\n La alianza con Hamilton<\/strong><\/p>\n\n\n\n Toussaint entonces volte\u00f3 a Estados Unidos, y ah\u00ed encontr\u00f3 en Alexander Hamilton un gran aliado, al igual que en los amigos de Hamilton en el Gobierno de John Adams, en especial en Timothy Pickering, el secretario de Estado.<\/p>\n\n\n\n En esa \u00e9poca, Estados Unidos encaraba una actitud cada vez m\u00e1s hostil de parte de Francia, su antigua aliada. En la segunda mitad de 1790, Francia hizo esfuerzos por recuperar a Luisiana de manos de los espa\u00f1oles, para utilizarla como una base de abastecimiento para Saint Domingue, en lugar de tener que depender de Estados Unidos.<\/p>\n\n\n\n Asimismo, Francia comenz\u00f3 a atacar a la marina mercante estadounidense. Estados Unidos respondi\u00f3 decretando un embargo contra todos los puertos franceses, incluyendo los de Hait\u00ed.<\/p>\n\n\n\n En noviembre de 1798 Toussaint le escribi\u00f3 al presidente Adams:<\/p>\n\n\n\n \u201cEs con gran sorpresa y dolor que veo a los barcos de vuestro pa\u00eds abandonar, luego de tantos a\u00f1os, los puertos de Saint Domingue, y renunciar de esa manera a toda relaci\u00f3n comercial con nosotros\u201d. Desconozco lo que ha llevado a Estados Unidos a adoptar tales medidas, escribi\u00f3 Toussaint. \u201cS\u00f3lo me limitar\u00e9 a llegar a un entendimiento con usted para que pueda reanudarse la navegaci\u00f3n y que la bandera estadounidense pueda regresar a nuestros puertos. Redunda en pos de vuestro inter\u00e9s, al igual que al nuestro, que este comercio se expanda\u201d.<\/p>\n\n\n\n M\u00e1s tarde ese mismo mes el secretario de Estado Pickering le envi\u00f3 una carta a Jacob Meyer, el c\u00f3nsul estadounidense en Saint Domingue, en la que le informaba que si Toussaint dejaba de reconocer la soberan\u00eda de Francia, EU reanudar\u00eda el comercio con Hait\u00ed. Toussaint de una vez envi\u00f3 a Joseph Bunuel a negociar. Bunuel arrib\u00f3 a Filadelfia junto con Meyer en diciembre de 1798, y pronto el Congreso de EU aprob\u00f3 una enmienda mediante la cual le otorgaba al presidente la facultad de suspender el embargo comercial a cualquier puerto franc\u00e9s que considerara seguro.<\/p>\n\n\n\n \u201cSupongo que todos comprenden que el objetivo principal de esta disposici\u00f3n es entablar las relaciones comerciales con Saint Domingue\u201d, le escribi\u00f3 Pickering, en una carta fechada el 9 de febrero de 1799, a Alexander Hamilton, el ex secretario del Tesoro. \u201cEl Presidente ve la inmensa ventaja del comercio con esa isla, y sin duda alguna har\u00e1 una interpretaci\u00f3n tan liberal como sea pol\u00edticamente conveniente\u201d, sigui\u00f3 Pickering. \u201cMeyer me asegura que si Toussaint est\u00e1 seguro de nuestro comercio, declarar\u00e1 la independencia en toda la isla, confiado en su poder de defenderla, siempre que permitamos un intercambio comercial libre a trav\u00e9s del cual los isle\u00f1os puedan canjear su producci\u00f3n por las provisiones que nuestros barcos les lleven\u201d.<\/p>\n\n\n\n Pickering le solicit\u00f3 a Hamilton que le redactara a Toussaint \u201cun plan eficaz y viable para administrar la isla\u201d. Sin embargo, \u201cno puede ser una rep\u00fablica\u201d, agreg\u00f3. \u201cComparta conmigo sus ideas de los proyectos m\u00e1s atractivos. . . Toussaint tomar\u00e1 en cuenta lo que le aconsejemos\u201d.<\/p>\n\n\n\n Ese mismo d\u00eda Hamilton le escribi\u00f3 una carta a Pickering, en la que le dec\u00eda: \u201cEstados Unidos no debe comprometerse a la independencia de Saint Domingue \u2014ninguna garant\u00eda, ning\u00fan tratado formal\u2014 nada que pueda condenarse. Basta con asegurarle a Toussaint verbalmente, pero de modo expl\u00edcito, que apenas declare la independencia se abrir\u00e1 el comercio, y continuar\u00e1 mientras \u00e9l mantenga y brinde la debida protecci\u00f3n a nuestras embarcaciones y a nuestros bienes. Me inclino a pensar que la Declaraci\u00f3n de Independencia debe preceder\u201d.<\/p>\n\n\n\n Hamilton, quien tambi\u00e9n era oriundo de las Antillas (naci\u00f3 en la isla de Nevis y se cri\u00f3 en St. Croix, en lo que hoy son las Islas V\u00edrgenes de EU), particip\u00f3 en sentar la pol\u00edtica estadounidense hacia el Caribe desde la misma fundaci\u00f3n de la Rep\u00fablica. Contribuy\u00f3 de forma decisiva en el nombramiento de casi todos los c\u00f3nsules estadounidenses en Saint Domingue, comenzando con el primero, Sylvanus Bourne, designado inmediatamente despu\u00e9s de que Estados Unidos adoptara su Constituci\u00f3n en 1789.<\/p>\n\n\n\n Hamilton redacta la Constituci\u00f3n de Hait\u00ed<\/strong><\/p>\n\n\n\n Hamilton, quien al igual que Benjam\u00edn Franklin aborrec\u00eda la esclavitud y en verdad cre\u00eda en la igualdad del hombre, habr\u00eda deseado que el experimento de Saint Domingue tuviera \u00e9xito. En 1785 cofund\u00f3 la Sociedad de Nueva York para Promover la Manumisi\u00f3n de Esclavos, la cual desempe\u00f1\u00f3 un papel clave en ayudar a esos esclavos tra\u00eddos a EU por sus amos blancos luego de la rebeli\u00f3n de Saint Domingue de 1791, a obtener su libertad. Durante la Revoluci\u00f3n Americana respald\u00f3 el plan de John Laurens, del estado de Carolina del Sur, quien propon\u00eda liberar a los esclavos que participaran en la lucha contra los brit\u00e1nicos.<\/p>\n\n\n\n \u201cSus facultades naturales probablemente son tan buenas como las nuestras\u201d, le escribi\u00f3 Hamilton en 1799 a John Jay, con quien m\u00e1s tarde fundar\u00eda la Sociedad para la Manumisi\u00f3n. \u201cPreveo que este proyecto tendr\u00e1 que combatir mucha oposici\u00f3n producto del prejuicio y los intereses creados. El desprecio que se nos ha ense\u00f1ado a sentir hacia los negros, nos hace temer muchas cosas que no tienen fundamento ni en la raz\u00f3n ni en la experiencia\u201d. Seg\u00fan Hamilton, una parte esencial del plan de Lauren \u201ces concederles la libertad con sus mosquetes\u201d, y agreg\u00f3: \u201cEsta circunstancia, confieso, no ha pesado poco en inducirme a desearle \u00e9xito al proyecto, porque los dictados de la humanidad y la pol\u00edtica verdadera me inclinan por igual a favor de esta clase desafortunada de la raza humana\u201d. El plan de Lauren fue rechazado.<\/p>\n\n\n\n Al mismo tiempo que Pickering se carteaba con Hamilton, tambi\u00e9n intercambiaba mensajes con Rufus King, el enviado estadounidense en Londres. King abord\u00f3 al ministro de Relaciones Exteriores brit\u00e1nico, lord Greenville, para preguntarle cu\u00e1l era la intenci\u00f3n de los brit\u00e1nicos, luego de que se hiciera p\u00fablico el acuerdo entre Maitland y Toussaint.\u2002\u2002\u2002\u2002\u2002\u2002\u2002\u2002\u2002\u2002\u00a0<\/p>\n\n\n\n Los aliados estadounidenses de Toussaint eran (arriba, de izq. a der.) el presidente John Adams, Alexander Hamilton y (abajo) Timothy Pickering. Hamilton aborrec\u00eda la esclavitud y cre\u00eda en la igualdad del hombre. En 1785 cofund\u00f3 la Sociedad de Nueva York para Promover la Manumisi\u00f3n de Esclavos, la cual desempe\u00f1\u00f3 un papel clave en ayudar a esos esclavos tra\u00eddos a EU por sus amos blancos luego de la rebeli\u00f3n de Saint Domingue de 1791, a obtener su libertad.<\/p>\n\n\n\n Greenville le extendi\u00f3 una invitaci\u00f3n sin precedentes a King, quien ten\u00eda un inter\u00e9s personal en el comercio de Saint Domingue, para que asistiera a una reuni\u00f3n del gabinete brit\u00e1nico. Los brit\u00e1nicos propusieron la creaci\u00f3n de una sociedad conjunta exclusiva con EU. Dicha sociedad ser\u00eda contraria al sentimiento estadounidense contra los monopolios, afirm\u00f3 King, y tambi\u00e9n ser\u00eda violatoria de la Constituci\u00f3n. Pitt respondi\u00f3 que, aunque \u201cser\u00eda atrevido que un extra\u00f1o opinara sobre las facultades otorgadas al Congreso por nuestra Constituci\u00f3n\u201d, Saint Domingue merec\u00eda la adopci\u00f3n de medidas extraordinarias. Pitt \u2014seg\u00fan King\u2014 agreg\u00f3 que, \u201cnuestros estados sure\u00f1os estaban expuestos a que emisarios de Saint Domingue\u201d vinieran a incitar rebeliones de esclavos y, segundo, a que pudiera convertirse en un \u201clugar de recreo y refugio de bucaneros y piratas\u201d.<\/p>\n\n\n\n Pitt agreg\u00f3 que, \u201csi el proyecto propuesto ofrece una buena probabilidad de evitar esos males, ser\u00eda lamentable que fracasara por un defecto del Congreso; y quiz\u00e1s deber\u00edamos considerar conveniente en ese caso enviar el plan a los respectivos estados para su confirmaci\u00f3n\u201d, inform\u00f3 King. En otras palabras, \u00a1el primer ministro brit\u00e1nico propon\u00eda enmendar la Constituci\u00f3n de EU o violarla, al pasar por encima del Congreso y acudir directamente a los estados!<\/p>\n\n\n\n King advirti\u00f3 que Gran Breta\u00f1a colaborar\u00eda con EU si apoyaba sus planes, \u201cpero actuar\u00e1 sin nosotros si no estamos de acuerdo con los t\u00e9rminos de una cooperaci\u00f3n conjunta\u201d.<\/p>\n\n\n\n El 12 de marzo de 1799 Pickering le respondi\u00f3 a King: \u201cNo nos entrometeremos con la pol\u00edtica de la Isla. Toussaint luchar\u00e1 por lo que considere su inter\u00e9s y el de sus compatriotas\u201d. Pickering agreg\u00f3: \u201cNo le tememos a ning\u00fan rival. Toussaint respeta a los brit\u00e1nicos, pero nos tiene apego; conoce nuestra posici\u00f3n, a s\u00f3lo unos cuantos d\u00edas de traves\u00eda de Saint Domingue, y la prontitud con la cual podemos satisfacer sus necesidades\u201d.<\/p>\n\n\n\n Pickering tambi\u00e9n nombr\u00f3 al amigo de infancia y m\u00e9dico personal de Hamilton, el doctor Edward Stevens, como el nuevo c\u00f3nsul general de EU en Saint Domingue, con facultades diplom\u00e1ticas plenipotenciarias, lo que en efecto representaba extenderle el reconocimiento al Gobierno de Toussaint, tal como Thomas Jefferson coment\u00f3 de forma negativa.<\/p>\n\n\n\n Luego de reiteradas s\u00faplicas de Pickering a fin de que redactara un \u201cplan constitucional para que Stevens se lo pueda llevar a Toussaint\u201d, Hamilton envi\u00f3 lo siguiente, con fecha del 21 de febrero de 1799:<\/p>\n\n\n\n \u201cAl presente, ning\u00fan sistema de libertad acostumbrado se presta para Saint Domingue. El gobierno, si es independiente, tiene que ser militar. . . Entonces, que haya: un solo ejecutivo que ocupe su cargo de forma vitalicia. La persona que suceda cuando surja una vacancia debe ser el segundo oficial en jerarqu\u00eda en la isla al momento del fallecimiento de su predecesor, o la persona que por pluralidad de votos sea designada dentro de un plazo determinado. (. . .)<\/p>\n\n\n\n \u201cTodos los varones de una edad determinada deben formar parte de cuerpos militares y estar obligados a prestar servicio militar. (. . .)<\/p>\n\n\n\n \u201cQue la autoridad judicial suprema radique en doce jueces designados de forma vitalicia por los generales o jefes militares.<\/p>\n\n\n\n \u201cQue se establezca el juicio por jurado para todas las causas penales que no sean militares.<\/p>\n\n\n\n \u201cToda ley que imponga la pena capital o alg\u00fan otro castigo corporal o que imponga un impuesto o contribuci\u00f3n de cualquier tipo ha de proponerla el ejecutivo a una asamblea compuesta por los generales y comandantes de regimiento para su aprobaci\u00f3n o rechazo.<\/p>\n\n\n\n \u201cLa facultad de declarar la guerra y celebrar tratados estar\u00e1 investida en el ejecutivo.<\/p>\n\n\n\n \u201cEl ejecutivo estar\u00e1 obligado a tener tres ministros: de Finanzas, de Guerra y de Relaciones Exteriores. (. . .)\u201d<\/p>\n\n\n\n El borrador \u2014al que Hamilton describi\u00f3 como \u201cpensamientos sin pulir, pero que quiz\u00e1 ofrezcan algunas sugerencias\u201d\u2014 conten\u00eda algunas otras disposiciones.<\/p>\n\n\n\n El borrador de Hamilton vino a ser la esencia de la Constituci\u00f3n proclamada por Toussaint en 1801, la cual establec\u00eda a Saint Domingue como naci\u00f3n independiente en todos los sentidos, salvo en t\u00e9rminos formales, cre\u00e1ndose la primera naci\u00f3n en la historia moderna gobernada por negros. Toussaint fue nombrado gobernador vitalicio.<\/p>\n\n\n\n Stevens viaj\u00f3 a Saint Domingue en marzo de 1799, con instrucciones \u2014de Pickering y del secretario de la Armada, Benjamin Stoddert, tambi\u00e9n de los c\u00edrculos de Hamilton\u2014 de no entablar ning\u00fan tipo de acuerdo con los brit\u00e1nicos. Tales instrucciones pronto tuvieron que ser modificadas. El mismo general Maitland viaj\u00f3 a EU para negociar una pol\u00edtica conjunta hacia Saint Domingue. Cuando EU puso resistencia, Maitland insinu\u00f3 \u2014y no muy sutilmente\u2014 que Gran Breta\u00f1a le impondr\u00eda un bloqueo a la Isla. \u201cDebido a que la continuaci\u00f3n y protecci\u00f3n\u201d del comercio con Saint Domingue depende \u201cprincipalmente de la superioridad naval de Gran Breta\u00f1a\u201d, Pickering le escribi\u00f3 a Stevens, EU no tiene otra opci\u00f3n que \u201cactuar de com\u00fan acuerdo con los brit\u00e1nicos\u201d.<\/p>\n\n\n\n Sin embargo, Toussaint no quer\u00eda tener nada que ver con los brit\u00e1nicos. \u201cNo se le permitir\u00e1 al coronel Grant ejercer sus funciones como agente brit\u00e1nico en Saint Domingue, y el general Maitland. . . me ha solicitado cordialmente que supervise el comercio ingl\u00e9s con esta colonia, hasta que formule una soluci\u00f3n con lord Balcarres al respecto\u201d, le inform\u00f3 Stevens a Pickering el 23 de mayo de 1799.<\/p>\n\n\n\n En otro informe, con fecha del 24 de junio de 1799, Stevens advirti\u00f3 que el nuevo agente de Francia, Philippe Roume, hab\u00eda logrado que el general mulato Rigaud iniciara hostilidades contra Toussaint. \u201cHace tiempo le insinu\u00e9 a usted mi sospecha de que Rigaud era respaldado en privado por el Gobierno franc\u00e9s, en aras de la cruel pol\u00edtica de debilitar tanto a los mulatos como a los negros, fomentando y alentando una contienda entre ellos. Cada d\u00eda confirmo m\u00e1s esta opini\u00f3n, y ahora ya no tengo dudas de que el agente [Roume] es el instrumento secreto y diab\u00f3lico empleado por ellos con este prop\u00f3sito\u201d.<\/p>\n\n\n\n Stevens advirti\u00f3 que, a pesar de las diferencias entre Rigaud y Toussaint preced\u00edan la llegada de Roume, \u201cno creo que la explosi\u00f3n hubiera ocurrido tan pronto, de no haber sido por el suceso reciente: la publicaci\u00f3n del tratado de la M\u00f4le del general Maitland, los muchos p\u00e1rrafos insensatos que fueron insertados en los peri\u00f3dicos ingleses le dieron un aire de verosimilitud a un cuento que Rigaud difundi\u00f3 con aplicaci\u00f3n, al efecto de que la colonia de Saint Domingue iba a ser vendida al Gobierno brit\u00e1nico, y una vez m\u00e1s vivir\u00eda bajo el yugo de la esclavitud. Pero, cuando el Camilla [el barco de Maitland] apareci\u00f3 por el Cabo, y se vio a los oficiales brit\u00e1nicos desembarcar vestidos con sus uniformes, hasta los amigos de Toussaint quedaron pasmados\u201d.<\/p>\n\n\n\n Los brit\u00e1nicos pretenden socavar a Toussaint<\/strong><\/p>\n\n\n\n El 16 de enero de 1800 Stevens inform\u00f3 que los brit\u00e1nicos hab\u00edan capturado a un escuadr\u00f3n naval que Toussaint mand\u00f3 contra Rigaud. \u201cOdio achacarle la captura del escuadr\u00f3n a la pol\u00edtica cruel de los ingleses, de continuar la contienda entre el general Toussaint y Rigaud, y de impedir que cualquiera de ellos obtenga hegemon\u00eda, para por este medio debilitar a ambos finalmente\u201d (\u00e9nfasis en el original).<\/p>\n\n\n\n Toussaint a\u00fan rehusaba tratar con los brit\u00e1nicos. \u201cEn lo que respecta al comercio de esta Isla, el cual es bastante considerable, observo que los estadounidenses han adquirido un grado de dominio que quiz\u00e1 nunca fue la intenci\u00f3n que tuvieran, y aunque no s\u00f3lo milita contra las justas pretensiones e intereses de los comerciantes brit\u00e1nicos, les da [a los estadounidenses] un grado de influencia pol\u00edtica que no considero apropiado que posean, y pienso, mi se\u00f1or, que mientras permitamos un trato comercial con la descripci\u00f3n peculiar de gobierno que existe en esta isla, deber\u00edamos ser los jefes del negocio, y ellos deber\u00edan sentir que est\u00e1n endeudados \u00fanicamente con [la] conexi\u00f3n brit\u00e1nica por los beneficios que han recibido de una cierta libertad de comercio\u201d, le escribi\u00f3 Edward Cobert, agente brit\u00e1nico en Saint Domingue, a lord Balcarres, el gobernador de Jamaica, en marzo de 1801 (\u00e9nfasis a\u00f1adido).<\/p>\n\n\n\n En julio de 1800 Rigaud fue derrotado, y la colaboraci\u00f3n estadounidense con Toussaint se extendi\u00f3 m\u00e1s all\u00e1 del comercio: la flamante armada estadounidense ahora desplegaba \u201cbuques de guerra\u201d, como les llam\u00f3 Stevens, para ayudar a Toussaint a consolidar su poder. Toussaint hab\u00eda aplicado la pol\u00edtica fiscal dise\u00f1ada por Hamilton, que moderniz\u00f3 en gran medida la recaudaci\u00f3n y aument\u00f3 la cantidad de ingresos obtenidos por el Estado, adem\u00e1s de estimular el comercio y la producci\u00f3n. Se les solicit\u00f3 a los colonos blancos que se hab\u00edan exiliado que regresaran, y se les restituyeron sus derechos de propiedad, exceptuando sus esclavos, por supuesto. Aun en la era de la esclavitud la producci\u00f3n agr\u00edcola de Saint Domingue necesitaba algo m\u00e1s que un azote; entre otras cosas, exist\u00eda un sistema de irrigaci\u00f3n considerable, lo que explica el porqu\u00e9 una hect\u00e1rea de tierra en Saint Domingue produc\u00eda dos tercios m\u00e1s de az\u00facar que la misma superficie en la Jamaica brit\u00e1nica. Pero mantener ese sistema requer\u00eda de las destrezas de los hacendados blancos, as\u00ed como tambi\u00e9n de su capacidad de organizar la producci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n Para los negros la esclavitud hab\u00eda significado trabajo arduo en las plantaciones. La emancipaci\u00f3n significaba, por encima de todas las cosas, no tener que seguir trabajando en las plantaciones. De haber continuado eso, se hubiera venido abajo la econom\u00eda, y el pa\u00eds ca\u00eddo de nuevo en la esclavitud. Toussaint los oblig\u00f3 a regresar a la tierra. \u201cPara poder asegurar nuestras libertades, que son indispensables para nuestra felicidad, cada individuo debe tener un empleo \u00fatil para contribuir al bien p\u00fablico y a la tranquilidad general\u201d, explic\u00f3 Toussaint. \u201cUstedes comprender\u00e1n con facilidad, ciudadanos, que la agricultura es el sost\u00e9n del gobierno, ya que es la base del comercio y la riqueza, la fuente de artes e industrias, mantiene a todos empleados por ser el resorte de todos los oficios\u201d.<\/p>\n\n\n\n Una cuarta parte de todos los ingresos de las plantaciones ahora iba a los trabajadores; quedaba prohibido el castigo corporal; y el d\u00eda laboral constaba de nueve horas, probablemente por primera vez en la historia. Otra parte de los ingresos era para el Estado y, con este ingreso, Toussaint construy\u00f3 caminos, escuelas (aunque Napole\u00f3n rehus\u00f3 enviarle maestros, de los que hab\u00eda una gran necesidad), puentes, hasta ciudades enteras, y pag\u00f3 por la defensa del pa\u00eds. Seg\u00fan ex empleados del banquero Stephen Girard de Filadelfia, \u00e9ste se rob\u00f3 unos 6 millones de francos destinados a la adquisici\u00f3n de armas que Toussaint deposit\u00f3 con \u00e9l.<\/p>\n\n\n\n El programa de Hamilton rindi\u00f3 frutos. Durante el Gobierno de Toussaint, en 18 meses la producci\u00f3n regres\u00f3 a dos tercios de lo que hab\u00eda sido durante los tiempos de mayor prosperidad antes de la Revoluci\u00f3n. \u201cLa colonia de Saint Domingue, de la que yo era comandante, gozaba de una gran tranquilidad, y de una cultura y comercio florecientes\u201d, escribi\u00f3 Toussaint en sus Memorias. \u201cLa Isla hab\u00eda obtenido un grado de esplendor que a\u00fan se considera sin igual, y os digo yo, por obra m\u00eda\u201d; esto, a pesar de los estragos de casi una d\u00e9cada de guerras ininterrumpidas.<\/p>\n\n\n\n Sin embargo, mientras prove\u00eda el bienestar material de sus compatriotas, Toussaint no descuidaba su exaltaci\u00f3n moral.<\/p>\n\n\n\n \u201cEn todas sus proclamas, leyes y decretos\u201d, nos cuenta el historiador C.L.R. James, Toussaint \u201cinsisti\u00f3 en principios morales, en la necesidad de trabajar, en el respeto a la ley y el orden, en el orgullo por Saint Domingue, en la veneraci\u00f3n de Francia. (. . .)<\/p>\n\n\n\n \u201cEn elevar a las personas hasta el nivel en que entendieran las obligaciones y responsabilidades de la libertad y la ciudadan\u00eda\u201d.<\/p>\n\n\n\n Todo comenz\u00f3 a cambiar una vez que los federalistas de EU se dividieron en facciones. Pickering y otros aliados de Hamilton renunciaron al gabinete de Adams. La ruptura en las filas federalistas condujo a la derrota de Adams en su intento de reelecci\u00f3n presidencial, y el Congreso tuvo que decidir entre Jefferson y Aaron Burr en las elecciones presidenciales de 1800.<\/p>\n\n\n\n Jefferson en contra de Hait\u00ed<\/strong><\/p>\n\n\n\n Tan pronto como el presidente Jefferson asumi\u00f3 el poder el 4 de marzo de 1801, adopt\u00f3 una pol\u00edtica contra el gobierno de los antiguos esclavos.<\/p>\n\n\n\n Stevens fue remplazado por Tobias Lear, a quien, a diferencia de su predecesor, no se le concedieron facultades diplom\u00e1ticas.<\/p>\n\n\n\n Jefferson sugiri\u00f3 que una vez que Francia y Gran Breta\u00f1a hicieran las paces, Estados Unidos deber\u00eda actuar de com\u00fan acuerdo con ellos, \u201cpara confinar la peste a esta isla\u201d. Saint Domingue, afirm\u00f3, ser\u00eda un \u201crecept\u00e1culo\u201d adecuado para confinar a los negros en el Hemisferio Occidental que ya no fueran deseados en una sociedad civilizada. Toussaint \u201cpodr\u00eda estar dispuesto \u2014 afirm\u00f3 Jefferson\u2014 a recibir aun a esa clase que ser\u00eda exiliada por actos que nosotros consideramos criminales, pero que para \u00e9l podr\u00edan ser meritorios\u201d.<\/p>\n\n\n\n Jefferson tambi\u00e9n le inform\u00f3 al ministro de Relaciones Exteriores de Napole\u00f3n, Talleyrand, que Estados Unidos estaba deseoso de abastecer al Ej\u00e9rcito y a la Armada franceses de todo lo que necesitaran, si se decid\u00edan a reconquistar Saint Domingue.<\/p>\n\n\n\n El 1 de octubre de 1801 Gran Breta\u00f1a y Francia acordaron la paz de Amiens, y los franceses le preguntaron a los brit\u00e1nicos si tendr\u00edan alguna objeci\u00f3n a que ellos reconquistaran Saint Domingue. Los brit\u00e1nicos no ten\u00edan ninguna objeci\u00f3n; hasta ofrecieron proporcionarles provisiones desde Jamaica. Lo que s\u00ed pidieron fue enviar una flota de observaci\u00f3n para acompa\u00f1ar a los invasores.<\/p>\n\n\n\n Seguro del apoyo estadounidense y brit\u00e1nico, Napole\u00f3n arm\u00f3 una flota de invasi\u00f3n enorme, a pesar de las objeciones de su esposa, Josefina, quien recib\u00eda giros regulares de Toussaint, por una plantaci\u00f3n en Saint Domingue de la que ella era socia.<\/p>\n\n\n\n \u201cLos blancos han sido entregados a la ferocidad de los negros\u201d, afirm\u00f3 Napole\u00f3n en una ocasi\u00f3n. \u201cSi hubiera estado en Martinica, yo habr\u00eda estado a favor de los ingleses. . . Estoy a favor de los blancos, porque soy blanco. No tengo ninguna otra raz\u00f3n, porque \u00e9sa es una buena raz\u00f3n\u201d.<\/p>\n\n\n\n Acompa\u00f1aban al comandante de la expedici\u00f3n, V\u00edctor\u2013Emmanuel Lecrec, su esposa Paulina, la hermana de Napole\u00f3n, y dos de los hijos de Toussaint que hab\u00edan estado estudiando en Francia. Las fuerzas francesas, que contaban con unos 20.000 hombres, arribaron en febrero de 1802. Napole\u00f3n le dio la instrucci\u00f3n a Lecrec de que procediera por etapas: primero, convencer a los haitianos que \u00e9l se encontraba all\u00ed s\u00f3lo para restaurar la autoridad francesa; que no les quitar\u00eda nada. Segundo, desarmar a los negros y disolver sus ej\u00e9rcitos. Tercero, deportar a Toussaint y a sus colaboradores clave. Cuarto, restaurar la esclavitud.<\/p>\n\n\n\n En un primer momento, Lecrec top\u00f3 con fiera resistencia, pero pronto se desmoron\u00f3. Los generales de Toussaint comenzaron a rendirse uno tras otro, aun su propio hermano Paul L\u2019Ouverture, y para mayo de 1802, el mismo Toussaint se entreg\u00f3 a Lecrec, quien le permiti\u00f3 retirarse a su finca.<\/p>\n\n\n\n El desmoronamiento de la resistencia se debi\u00f3 a varios factores, uno de los m\u00e1s importantes fue el asunto Moyse, en la estimaci\u00f3n de la inteligencia francesa, y tambi\u00e9n, posteriormente, la del rey Christophe. Unos meses antes de la invasi\u00f3n de Lecrec, Moyse, uno de los generales m\u00e1s valientes de Toussaint, hab\u00eda incitado a los negros a rebelarse contra los hacendados blancos y la Constituci\u00f3n de Toussaint de 1801. Toussaint respondi\u00f3 sometiendo a Moyse a una corte marcial y ejecut\u00e1ndolo; acci\u00f3n \u00e9sta que muchos dominicanos interpretaron como que Toussaint tomaba partido a favor de los blancos en contra de los negros.<\/p>\n\n\n\n Sin embargo, quiz\u00e1 aun m\u00e1s importante que lo de Moyse, fue el retiro del respaldo de EU, que se ali\u00f3 con los brit\u00e1nicos y los franceses en contra de Saint Domingue.<\/p>\n\n\n\n Un mes despu\u00e9s de su rendici\u00f3n, Lecrec orden\u00f3 que Toussaint fuera arrestado junto con su esposa, hijos y miembros de su estado mayor. Todos fueron embarcados para Francia. En Brest, su esposa y sus hijos fueron separados de Toussaint, a quien encerraron en el fuerte de Joux, en los Alpes, en la frontera suiza.<\/p>\n\n\n\n \u201cSi dejara constancia de los varios servicios que le prest\u00e9 al Gobierno, necesitar\u00eda muchos vol\u00famenes, y aun as\u00ed no alcanzaran; y, como recompensa por todos estos servicios, he sido arrestado de forma arbitraria en Saint Domingue, atado, embarcado como un delincuente, sin respeto a mi jerarqu\u00eda, sin la m\u00ednima consideraci\u00f3n. \u00bfEs \u00e9sta la recompensa por mis servicios?\u201d<\/p>\n\n\n\n A\u00f1ade Toussaint en sus Memorias: \u201cMe quitan la libertad, me separan de todo lo que considero querido en el mundo, me separan de un padre venerable de 105 a\u00f1os de edad que necesita mi asistencia, de mi muy amada esposa, quien temo que, separada de m\u00ed, no podr\u00e1 soportar las congojas que la abruman, y de mi preciada familia, que represent\u00f3 la felicidad de mi vida.<\/p>\n\n\n\n \u201cAl arribar a Francia le escrib\u00ed al primer c\u00f3nsul y al ministro de la Marina; les inform\u00e9 de mi situaci\u00f3n, y les solicit\u00e9 ayuda para mi familia y yo. . . En lugar de ello, recib\u00ed la vestimenta semirra\u00edda de un soldado, y calzado en la misma condici\u00f3n. \u00bfNecesitaba esta humillaci\u00f3n, encima de mis desgracias?\u201d<\/p>\n\n\n\n Sin visitas permitidas, en aislamiento riguroso, con provisiones cuidadosamente limitadas, y con s\u00f3lo vestimentas gastadas para enfrentar el invierno crudo en los Alpes, luego de haber pasado su vida en el tr\u00f3pico, Toussaint muri\u00f3 de neumon\u00eda el 7 de abril de 1803.<\/p>\n\n\n\n Nota sobre las fuentes<\/strong><\/p>\n\n\n\n Se consultaron muchas fuentes en la elaboraci\u00f3n de este art\u00edculo, entre las cuales est\u00e1 el libro de C.L.R. James, The Black Jacobins: Toussaint L\u2019Ouverture and the San Domingo Revolution (Los jacobinos negros: Toussaint L\u2019Ouverture y la Revoluci\u00f3n de Santo Domingo. Segunda edici\u00f3n; Vintage\u2013Random House, Nueva York, 1963), el cual, a pesar de su t\u00edtulo poco acertado, sigue siendo la mejor relaci\u00f3n en ingl\u00e9s de c\u00f3mo los esclavos haitianos lograron su libertad y establecieron la segunda rep\u00fablica independiente de Am\u00e9rica.<\/p>\n\n\n\n Otra fuente importante, debido a que el autor fue un participante activo en los sucesos desde un principio, aunque desde el lado brit\u00e1nico, es The History, Civil and Commercial, of the British Colonies in the West Indies. Vol. III: An Historical Survey of the French Colony of San Domingue: Comprehending and account of the Revolt of the Negroes in the year 1791, and a Detail of the Military Transactions of the British Army in that Island in the years 1793 & 1794 (La historia civil y comercial de las colonias brit\u00e1nicas en las Antillas. Vol. III: Un estudio hist\u00f3rico de la colonia francesa de Santo Domingo, que comprende una relaci\u00f3n del levantamiento de los negros en el a\u00f1o 1791, y un informe detallado de las operaciones militares del Ej\u00e9rcito brit\u00e1nico en esa isla en los a\u00f1os 1793 y 1794) de Brian Edwards. (John Stockdale, Picadilly, Londres, 1801).<\/p>\n\n\n\n Otra relaci\u00f3n de primera mano aparece en Memoir of General Toussaint L\u2019Ouverture written by himself, en Toussaint L\u2019Ouverture: Biography and Autobiography (Las memorias del general Toussaint L\u2019Ouverture escritas por \u00e9l mismo, en Toussaint L\u2019Ouverture: Biograf\u00eda y autobiograf\u00eda) de J.R. Beard. (James Redpath, publisher, Boston, 1863; reimpresi\u00f3n, Ayer Company, Salem, Nueva Hampshire, 1991).<\/p>\n\n\n\n Toussaint L\u2019Ouverture: Great Lives Observed, (Toussaint L\u2019Ouverture: Grandes vidas observadas) de George F. Tyson, Jr. (Prentice Hall, Inc. Englewood Cliffs, Nueva Jersey, 1973), prob\u00f3 ser una rica fuente de documentaci\u00f3n hist\u00f3rica.<\/p>\n\n\n\n Tambi\u00e9n se consultaron: The Papers of Alexander Hamilton. Vol. III (Los papeles de Alexander Hamilton), preparados para publicaci\u00f3n por Harold C. Syrett. (Columbia University Press, Nueva York, Londres, 1969).<\/p>\n\n\n\n \u201cLetters of Toussaint L\u2019Ouverture and Edward Stevens\u201d (Cartas de Toussaint L\u2019Ouverture y Edward Stevens) American Historical Review, Vol. XVI, October 1910 (traducci\u00f3n del autor).<\/p>\n\n\n\n The Diplomatic Relations of the U.S. with Haiti 1776-1891 (Las relaciones diplom\u00e1ticas de Estados Unidos \u00dcntcon Hait\u00ed 1776\u20131891) de Rayford W. Logan. (University of North Carolina Press, 1941; reimpresi\u00f3n de Kraus Reprint Co., Nueva York, 1969).<\/p>\n\n\n\n The Life and Times of Stephen Girard, (Vida y \u00e9poca de Stephen Girard) de John Bach McMasters. (J.B. Lippincot, Filadelfia, 1918).<\/p>\n\n\n\n The Life and Times of Rufus King (Vida y \u00e9poca de Rufus King), preparado para publicaci\u00f3n por Charles King (Nueva York, 1896); Haiti and the United States; 1774\u20131938 (Hait\u00ed y los Estados Unidos; 1774\u20131938) de Ludwell Lee Montague (Russell y Russell, Nueva York, 1996).<\/p>\n\n\n\n A History of the British Army, Vol. IV, Part 2 (Una historia del Ej\u00e9rcito brit\u00e1nico, segunda parte) de J.W. Fortescue (Londres, 1909)<\/p>\n\n\n\n \u201cThe Treason of Thomas Jefferson\u201d (La traici\u00f3n de Thomas Jefferson) por Donald Phau. The Campaigner, Vol. 13, No. 2, marzo de 1980.<\/p>\n\n\n\n Otras fuentes incluyen: Citizen Toussaint (Ciudadano Toussaint) por Ralph Korngold (Hill and Wang, Nueva York, 1965); el libro que public\u00f3 Mary Hasssal en 1802, Secret History of the Haiti Revolution (La historia secreta de la revoluci\u00f3n de Hait\u00ed), describe la personalidad de algunos de los ocupantes franceses, pero m\u00e1s interesante es que esta colecci\u00f3n de sus cartas a Aaron Burr pareciera indicar que el plan de Burr de establecer su Imperio Occidental no s\u00f3lo inclu\u00eda a M\u00e9xico y a Cuba, sino tambi\u00e9n a la isla de La Espa\u00f1ola.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" por Carlos Wesley El d\u00eda de A\u00f1o Nuevo del 2004 se cumpli\u00f3 el bicentenario de…<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":65651,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[52],"tags":[],"class_list":["post-67410","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-internacionales"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/eldiarioantillano.com\/uno\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/67410","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/eldiarioantillano.com\/uno\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/eldiarioantillano.com\/uno\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eldiarioantillano.com\/uno\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eldiarioantillano.com\/uno\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=67410"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/eldiarioantillano.com\/uno\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/67410\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":67411,"href":"https:\/\/eldiarioantillano.com\/uno\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/67410\/revisions\/67411"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eldiarioantillano.com\/uno\/wp-json\/wp\/v2\/media\/65651"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/eldiarioantillano.com\/uno\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=67410"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/eldiarioantillano.com\/uno\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=67410"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/eldiarioantillano.com\/uno\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=67410"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}