{"id":65637,"date":"2023-12-22T01:41:47","date_gmt":"2023-12-22T05:41:47","guid":{"rendered":"https:\/\/eldiarioantillano.com\/?p=65410"},"modified":"2024-05-15T19:27:02","modified_gmt":"2024-05-15T23:27:02","slug":"el-dolor-en-la-poetica-de-gabriela-mistral","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/eldiarioantillano.com\/uno\/2023\/12\/22\/el-dolor-en-la-poetica-de-gabriela-mistral\/","title":{"rendered":"El dolor en la po\u00e9tica de Gabriela Mistral"},"content":{"rendered":"\n

Por Teanny Grull\u00f3n<\/p>\n\n\n

La poes\u00eda es una forma de desahogo, de liberaci\u00f3n, de catarsis. Un m\u00e9todo que, a trav\u00e9s de las palabras, nos abre paso hacia nuevos mundos y nuevos universos; que nos invita a ser todo eso que somos y que nos hace ser nosotros mismos hasta quedar plasmados en pura esencia, mostr\u00e1ndonos con claridad. <\/span><\/span><\/p>\n

Gabriela Mistral es el perfecto ejemplo de lo que la poes\u00eda puede llegar a suscitar en cada uno de nosotros. En sus propias palabras: \u201cLa poes\u00eda es en m\u00ed sencillamente un rezago, un sedimento de la infancia sumergida. Aunque resulte amarga y dura, la poes\u00eda que hago me lava de los polvos del mundo y hasta de no s\u00e9 qu\u00e9 vileza esencial, parecida a lo que llamamos el pecado original, que llevo conmigo y que llevo con aflicci\u00f3n\u201d (Gabriela Mistral, 1938). <\/span><\/span><\/p>\n

Esta gran poeta se vali\u00f3 de la poes\u00eda para plasmar su perspectiva \u00fanica del mundo; para plasmar aquella ardiente pasi\u00f3n que la identificaba y hac\u00eda ser tan ella. Hizo uso de la lengua para lograr desentra\u00f1ar sus avanzadas ideas. Se adue\u00f1\u00f3 de cada palabra, cada frase, cada verso hasta reverberar en algo \u00fanico y extraordinario que sirviera de epifan\u00eda, y que llegara hasta lo m\u00e1s profundo de cada uno de nosotros, sus lectores, marcando nuevos paradigmas. Algunas expresiones art\u00edsticas emergen de una profunda conexi\u00f3n entre la identidad y esencia del autor, su obra, su vida y sus experiencias. En estas situaciones, esa chispa que impulsa a la creaci\u00f3n alcanza, junto a la obra, un estado de intensa claridad apasionada, de revelaci\u00f3n. Y es justo este fen\u00f3meno el que caracteriza a la po\u00e9tica de Gabriela Mistral. Esto queda plasmado en Desolaci\u00f3n<\/em> (1922), el primer poemario publicado por Mistral y que tiene como centro al amor, al dolor, la vida, la muerte, la naturaleza, la ni\u00f1ez y lo religioso, seg\u00fan las diferentes secciones de este libro: Vida, Escuela, Infantiles, Dolor y Naturaleza (m\u00e1s tarde, con la edici\u00f3n de Chile de Desolaci\u00f3n<\/em>, se sumar\u00edan dos apartados: Prosa y Prosa Escolares y Cuentos).<\/span><\/span><\/p>\n

El propio nombre de este libro nos da un esbozo de lo venidero: Desolaci\u00f3n<\/em>. Esa sensaci\u00f3n de abandono, desamparo o desesperanza profunda; de estar solo y sin consuelo. Y es que en los versos de Mistral, especialmente en el apartado \u201cDolor\u201d, se experimenta un abanico de emociones que incluyen soledad, nostalgia, tristeza, incertidumbre\u2026 M\u00e1s all\u00e1 de las palabras y del hecho de relatar historias a trav\u00e9s de versos, estos poemas transmiten una etapa crucial de exploraci\u00f3n entre la vida y la muerte vinculada al dolor. <\/span><\/span><\/p>\n

En la secci\u00f3n \u201cDolor\u201d, Mistral incluy\u00f3 \u201cLos Sonetos de la Muerte\u201d. Un conjunto de tres sonetos alejandrinos con el cual gan\u00f3 los Juegos Florales realizados en Santiago, Chile en 1914. Poema con la mayor carga emocional, donde plasma la p\u00e9rdida a destiempo del m\u00e1s profundo amor. Tragedia que le termina por desgarrar el pecho entre sollozos, envenenada de angustia, y que sirvi\u00f3 como musa y como canto:<\/span><\/span><\/p>\n

\u201c[\u2026] Este largo cansancio se har\u00e1 mayor un d\u00eda,<\/span><\/span><\/p>\n

y el alma dir\u00e1 al cuerpo que no quiere seguir<\/span><\/span><\/p>\n

arrastrando su masa por la rosada v\u00eda,<\/span><\/span><\/p>\n

por donde van los hombres, contentos de vivir…<\/span><\/span><\/p>\n

Sentir\u00e1s que a tu lado cavan briosamente,<\/span><\/span><\/p>\n

que otra dormida llega a la quieta ciudad.<\/span><\/span><\/p>\n

Esperar\u00e9 que me hayan cubierto totalmente…<\/span><\/span><\/p>\n

\u00a1y despu\u00e9s hablaremos por una eternidad! [\u2026]\u201d<\/span><\/span><\/p>\n

En 1924 Mistral declara: \u201cYo ya no quiero hacer m\u00e1s poes\u00eda dolorosa. [\u2026] Ya es tiempo de aquietarse, de serenarse, se encienden l\u00e1mparas, el agua tiene un color de paz y si yo persisto en esa actitud parecer\u00e1 que es \u2018pose’, y yo detesto la \u2018pose’; por eso me enfada que se me quiera retratar con un libro en la mano o escribiendo\u201d (Garc\u00eda Huidobro, 88). Y es que, Mistral, en sus tres libros principales, realiza un extenso viaje a trav\u00e9s del dolor, especialmente aquellos dolores que se arraigaban en dicho siglo. No solo trataba el dolor personal ocasionado por la p\u00e9rdida de personas importantes e \u00edntimas en su vida a las que amaba, sino que, adem\u00e1s, se encargaba de hacer alusi\u00f3n al dolor por el cual estaba atravesando el mundo en su \u00e9poca frente a dos Guerras Mundiales y la Guerra Civil Espa\u00f1ola. Y, a pesar de que Mistral se enfrentaba a estos acontecimientos hist\u00f3ricos con una posici\u00f3n cr\u00edtica, sus poemas evidencian, con total nitidez, el sufrimiento que experiment\u00f3; dando a demostrar aquella empat\u00eda y sensibilidad fina hacia la humanidad que siempre la distingui\u00f3. Donde, adem\u00e1s, se encargaba de velar por los derechos de la mujer, de los ni\u00f1os y de los campesinos, haciendo uso, una vez m\u00e1s, del poder de su escritura, espec\u00edficamente, el de la poes\u00eda. <\/span><\/span><\/p>\n

Y es as\u00ed como se presenta Lagar<\/em>, el cuarto poemario de Gabriela Mistral. Una clara representaci\u00f3n del sufrimiento y de los sentimientos m\u00e1s \u00edntimos de la autora. No es, pues, un libro de versos; es un libro de l\u00e1grimas, un grito del coraz\u00f3n y del alma. \u201cEl libro nace y est\u00e1 unido por los t\u00edtulos de sus secciones a circunstancias penosas para la humanidad y para la conciencia del hablante. Tienen presencia en este texto la Segunda Guerra Mundial, los campos de concentraci\u00f3n, las doctrinas existencialistas del ser para la muerte, la tem\u00e1tica social, el suicidio de su hijo adoptivo y de sus amigos, los Zweig, su salud quebrantada, una honda preocupaci\u00f3n religiosa y la presencia de la muerte personal como algo cercano\u201d (Cuneo, Ana Mar\u00eda. \u201cAproximaciones al libro Lagar de Gabriela Mistral\u201d. Revista Chilena de Literatura. N\u00famero 32, 1988, p. 48).<\/span><\/span><\/p>\n

De este modo tenemos al poema \u201cHospital\u201d, perteneciente al poemario Lagar<\/em>. Aqu\u00ed el yo po\u00e9tico se encarga de describir la cruda realidad de los soldados que han sido heridos en el campo de batalla y que se encuentran hospitalizados:<\/span><\/span><\/p>\n

\u201cDetr\u00e1s del muro encalado<\/span><\/span><\/p>\n

que no deja pasar el soplo<\/span><\/span><\/p>\n

y me ciega de su blancura,<\/span><\/span><\/p>\n

arden fiebres que nunca toco,<\/span><\/span><\/p>\n

brazos perdidos caen manando,<\/span><\/span><\/p>\n

ojos marinos miran, ansiosos.<\/span><\/span><\/p>\n

En sus lechos penan los hombres,<\/span><\/span><\/p>\n

metales blancos bajo su forro,<\/span><\/span><\/p>\n

y cada uno dice lo mismo<\/span><\/span><\/p>\n

que yo, en la vaina de su sollozo [\u2026]\u201d<\/span><\/span><\/p>\n

En definitiva, Gabriela Mistral se encarg\u00f3 de utilizar la potencia de su pluma para revelar y reflexionar sobre los aspectos m\u00e1s profundos y conmovedores de la existencia. Personific\u00f3 y enriqueci\u00f3 este poder po\u00e9tico tejiendo paisajes, alegor\u00edas, s\u00edmbolos e interrogantes hasta extraer su esencia; transform\u00e1ndose, as\u00ed misma y en el trayecto, en un s\u00edmbolo de la cultura hispanoamericana; revelando, a su vez, no solo su gran valor literario, sino, su gran valor moral.<\/span><\/span><\/p>\n

BIBLIOGRAF\u00cdA<\/b><\/span><\/span><\/p>\n